曾平治有一点没能注意到。

    那就是他女儿画的画稿旁边，那些旁白和对话，全都是用白话来写的。

    白话也就是官话，说更简单一点，就是普通话。

    繁体字和简体字绝大部分只是书写方式的不同，但表达方式却是一样的。

    这和粤语系有着很明显的区别。

    香江为什么日后那么的桀骜不驯？

    因为除了粤语之外，他们最认同的却是满篇的英文。

    殷俊想要改变这种恶习，让年轻的香江人从一开始就认同普通话的表达方式，虽然说起来可能有点别扭，但表达起来却不会有交流的障碍。

    这一点，从粤东人、闽南人的表现就能看出来。

    平日里你说他们都是说家乡话，但和别的省份的人交流的时候，你看他们有那种语言表达的障碍吗？

    完全没有啊！

    这是什么原因？

    不就是平日里他们看的电视、看的书籍，都是和全国民众一样的么？

    始皇帝花了莫大的心血，成就了“书同文”这样的伟业，从此华国就是密不可分的整体，如此的功绩，实在是伟大！

    长大了之后，大学毕业的殷俊看香江的一些漫画，居然都很多时候看不懂，这就很能说明问题了。

    如此的文化背景都渐渐的远离了，你说他们能对内地有什么认同感？

    因此，殷俊从现在自己的漫画书就开始统一的做成白话版本，无论香江、宝岛还是新加坡都一样，让黄钰郎、上倌小宝他们的粤语版本直接扑街去吧。

    曾嬅倩拿到的是第一批的书籍，这里面一小半是宝岛和新加坡的版本，另一大半的则是印作了日语版本。

    本来殷俊觉得自己找的记者们都算不错的了，但比起德间康快的专业人才来说，简直就是两个档次的。

    比较一下的话，两者在语气、意境上面的表述，都有着明显的区别，自然是德间康快的人的翻译，更加贴近日本人的生活。

    甚至于日本那边还改变了一些语句，看在他们没有改变最基本的意思的基础上，殷俊也是同意了——翻译如果太死板了，那就完全不能符合本国的环境。

    因为第一次用海德堡这样的高级印刷机，试机比预计的还要缓慢，到了21号的晚上，才差不多完全的成功，获得了古板的德国技术人员的允许，正式开始了印刷。

    这些德国技术工人，还将在香江呆两个月，直到这边完全上了正轨才离开。

    虽然他们是按时的上下班，可人家在上班的时候绝对没有一点偷懒，非常的认真负责，这也是殷俊让周瑜平叫工人学着的。

    华国工人的努力是够了，但他们实际上的工作效率是比不上德国人的，也比不上日本人，这也是为什么我们的工业只能是大国，而不是强国的最重要原因。

    殷俊希望自己的工人，从一开始就能认真一点，这样就能有一个好的开头。

    现在看起来还算是不错，一众工人在高薪的刺激下，非常认真的在做事儿，才三天的时间，就把日本、宝岛、新加坡所需要的360万册《麒麟周刊》印刷完毕，直接装船后，发向了目的地。

    然后目前为止，剩下的就只有香江的20万册预备了，他们就放慢了速度，一方面开始自己维护查看机器，另一方面也是多多让德国的工程技师们讲解各方面的知识。

    这一点德国人也做得好，他们根本不怕你学了他们的经验去，只要你给了钱，那他们就会认真的教你。

    要是咱们华国的老手艺人能有这样的胸襟，华国早就在一千年之前，就直接征服其它大陆了。

    时间转眼就到了9月1号，星期六。

    香江这边的报摊，早在7点左右，就由麒麟印刷厂的小面包车运送到了愿意销售《麒麟周刊》的各个报摊点。

    因为担心分发协会的那群人捣蛋，每辆面包车里面都是4个彪形大汉。

    乐易铃已经对他们说了，如果谁敢来抢《麒麟周刊》，那就把那群人往死里打，出了事儿公司给他们兜着。

    这些安保人员，都是在香江经历了一番困苦的，如今好不容易才有了这么好的工作，工资又非常高，老婆孩子家人都能踏实的生活了，怎么可能任由别人破坏他们的美好生活？

    如果《麒麟周刊》被别人给抢了、烧了，那麒麟文化有限公司就有可能倒闭，倒闭了之后，他们又没有了工作，一家人又得重新陷入困苦的地步。

    这怎么能行！？

    为了自己的家人，他们可是迸发了所有的力量！

    谁敢来阻止《麒麟周刊》的发展，那就是毁了我们的生活，那肯定是往死里整！！

    一群退役的军人爆发的力量，特别是我们华国的子.弟.兵，究竟有多么大，这是可想而知的！

    别说是香江的渣渣混混们，就是英国在这边的驻军，没有集体的火力压制之下，也得直接跪！

    不过也奇怪，安保人员们都准备了钢管，准备应付突发的意外了，但今天的押送《麒麟周刊》的工作，却完全没有任何的意外，都毫无阻碍的平安送达，然后平安回家。

    消息传回来之后，乐易铃琢磨着，可能是那群分发协会的人轻视了自己，觉得《麒麟周刊》卖不了多少，要不了多久就会倒闭，所以才冷眼旁观的吧？

    日本这边比香江早一个时区，所以都是9点开门的情况下，日本早开门一个小时。

    早就被德川书店宣传弄得心痒难忍的一群年轻人们，正巧今天又是周末，所以一窝蜂的就冲进了德川书店的80多家店铺里面，嚷嚷着就从书架上拿下了一本本的《麒麟周刊》。

    《麒麟周刊》的日文版，除了首页文字不变、作者名字不变之外，其余的都换成了日文，包括了书页里面的广告，也都是日文版本。

    在乐易铃的努力之下，又看着德川书店的销售合作协议，一直很欣赏殷俊的可口可乐、sony、维他奶，甚至周大福，都投下了不少的金钱，在《麒麟周刊》上面打起了广告。