次日，周五。笔砚阁 www。biyange。com 更多好看小说

    上完早上的最后一节课，田立心便去报刊亭买了几分报纸，第一时间翻到娱乐版块。

    报纸上，前天上映的《没完没了》继首映当天收下一百万京城票房后，昨天又继续高歌猛进地收下了一百六十万京城票房，两天共计两百六十万京城票房。

    在这个时间点，这样的票房成绩差不多就已经在及格线上了，毕竟大家平日得工作，看电影还基本属于周末活动。

    按目前的票房成绩看，要是没有意外，《没完没了》首周票房过千万，到最终下画时的总票房过四千万，还是可以预期的。

    不过，值得注意的是，《没完没了》是从本周周三上映的，其首周的播放时间足足多了两天，而且其排片率高达40。

    最重要的是，这周的周五晚上八点，章莉指导的《大腕》就会准时上映了，而在米国，还有一部重量级的电影《黑客帝国》也在本周周五上映，预计将于半个月之后登录华夏。

    尽管《大腕》要到今天晚上才正式上映，但章莉却早已经在京城的各大报纸上买了版面，而且昨晚也给参加电影首映礼的所有媒体人员都送了红包。

    所以，田立心此时看到的报纸，每一份上边都有涉及到电影《大腕》的报道，此外还有不少《大腕》的影评。

    “《大腕》影射的是那些大腕？文/郑晓曲”

    “电影《大腕》的主要情节，是主角尤优和其发小王小柱将一位国际导演泰勒的葬礼，办成一个‘广告发布会。’其故事虽是荒诞无比，但片中所指的众多广告客商，却都能在现实生活中找到相似的影子，如‘笑哈哈’矿泉水、‘可笑可乐’饮料、“搜狗”网站、“硕士伦”眼镜等。之所以让我会心一笑，就在于让我从中联想到十分相近的对应产品及其广告，且这些国内品牌商品中的‘大腕’，而在影片之中，相当的情节和语言又是对虚假广告现象进行揭露和抨击的。”

    “前几日，我国与米国达成了进入wto的协议……”

    ……

    “电影《大腕》，会是最佳编剧田立心的又一黑色幽默？文/陈文杰”

    “章菁初在电影《大腕》中扮相极好，穿什么都极合身，显然做到了非常到位的私人秘书的身份。据小道消息，在这部电影选角时，她还的确是《大腕》导演章莉的私人秘书。而在影片之中，她有这样一句台词，‘who  is  章菁初’。”

    “从泰勒身上，电影竟探讨了有关皇帝、人生境界、生死轮回等的哲学问题，并引出了对米国电影制片体制的一些反思，而且还引出了天才的创造力问题。”

    “王小柱这个人物形象就更有意思了，他起初还以为尤优找他是为了借钱，一开口就是叹苦经，最有意思的是说起国泰民安，连救灾义演的钱也赚不到。”

    “老百姓是很难理解，救灾义演之类对这些幕后操办的代理人，是一个赚钱的机会的。”

    “王小柱与露西的正式见面那一段就更有意思了，那种假正经，还真是演绝了。”

    “唯一不太自然的就是导演借尤优之口大骂盗版商这一段了，感觉有点过份了，有能力用得起正版的人，谁会去第一时间想到用盗版呢？”

    “最让我印象深刻的，就是黑涩会砸场那段，尤优却说了一句华夏没有黑涩会。”

    “……”

    “《大腕》——一部诚意之作文/李若渴”

    “昨晚刚从纽约飞回京城，就有幸接到朋友的邀请，陪他一起参加了电影《大腕》的首映礼，据说这还是华夏的首场电影首映礼？要是这样，这部电影还真有点划时代的意义呢。”

    “安静地看完电影，最让我感觉震撼的就是，这部电影里边该说det  english的人，都说着地道的det  english，该说bad  english的人，也都说着bad  english。同样的，里边该说着流利的汉语的人都说着流利的汉语（或者说是京腔？），该说着生硬的汉语的人也都说着别扭的汉语。”

    “这也就意味着，电影《大腕》中的每一句台词都是原生台词，并非写了全中文的台词之后再‘翻译’成英语，或者反之。”

    “电影里边的双语互动非常真实可信，比如说尤优学会了‘fish’这个单词后的活学活用，比如cy作为翻译时的信息拦截，比如尤优说的‘打水漂’被泰勒曲解为‘piss    the  o’(可直译为在海里撒尿)。电影中的每一个细节，都很符合我所接触到的‘一群米国人在华夏开工’时的语言实况。”

    “甚至是方言都是地道的，——步步高无绳电话‘小莉啊’广告中的男演员，所演的那个‘爱岛vcd’代表，也说着纯正的花都腔，还有短暂出场的岛国制片方的代表，他说英语之时，用perission表示authorization，都非常有写实感。”

    “……”

    连续读了几篇电影《大腕》的影评后，田立心的老脸就有些红了，这些人还真会夸人啊。

    同时也不得不感叹，现在的报纸到底怎么了呢？就这么恬不知耻的影评也能上？

    想必，莉姐定然是花了不少钱！

    也不知，她手上现在还有多少可支配的资金？

    田立心想着章母此时还在章莉家里，无论是今晚，还是等到明天考完英语四级考试后，自己都不可能见到后者的，当即便拨通了她的电话，“莉姐，吃饭了没？”

    “我正开车带我妈和小琳找饭辙呢，你吃了没？”

    “这会刚下课呢，正要去吃，我刚看报纸了，你这次投的广告费可不少吧，这几天怎么也没跟我说起这个？”

    “你忙嘛！不过，做完这一周的广告，基本就没什么广告了，大概也就上一次《快本》。”

    “钱都造完了？”

    “可不是吗？从今天的报纸宣传看，马裤子他们还没太意识到宣发的重要性，只要咱们的电影首周和下周的票房能稳住，就能一直