……有人粗暴地将童从梦中摇醒。他睡眼惺忪地坐起来，呻吟着，感觉头颅里一跳一跳的。我还以为矮人啤酒不会这样呢。

    “他们走了 ! ”他听到巴迪伦在叫，“你听见没有？童，他们走了。”他睁开眼睛，独臂顾问站在他的床前，后面围着双胞眙兄弟、巴伍拉戈和关吉尔，他们穿着锁子甲，看起来是做好出发准备了。

    “胡说，他们站在你身后呢。”童口齿不清地咕哝道。这名才睡醒的矮人显然没有反应到事情的严重。

    “不，不是他们。’是索多杰和他的小组，他们走了。”巴迪伦说道，这回严厉和大声了一点，“你们必须立即跟上他们，不然他们领先太多了童滑下床。他的身体和理智根本不觉得休息充分，可以支撑他穿过隧道和地道行驶了。

    “他们需要很长时间才到得了灰色山脉。”他安慰巴迪伦道，“问问亮须，第四部落来这里花了多久。”

    “他们不是徒步上 ? ”

    “反正不是从大门出去的。”博因补充道。这话给了童当头一棒。我们在那下面看到的不是动物。矮人顿时完全醒了。

    “韦德 ! ”昨天跟踪他们、在车厢旁偷听他们的是利普的侏儒，后来博尔扔石头将他轰走了。因此，索多杰非常清楚那些车厢在哪里。他渐渐地觉得韦德像他的主人一样让他不喜欢了。

    童匆匆穿上他的皮上衣，套上锁子甲，穿上皮裤和靴子，转眼做好了冲进冒险的准备。这期间，他安排双胞眙兄弟将巴伍拉克和关吉尔带去第二王国被遗忘的部分，给锅炉生火。

    “等我到达时，车厢必须放在轨道上了。我先同利普谈谈。”他宣布说，请巴迪伦陪他去。

    “我看出来，你挑了巴伍拉戈当石匠。”途中巴迪伦说道。

    “不不完全是这回事。他是毛遂自荐的，我轻率地答应了他带他去。”童回答叹息道，“我不能食言。可他是怎么回事，为什么别人建议我别要他宁他的酗酒真那么厉害吗。”巴伦迪林叹口气；“当他清醒的时候，他是一个愤世嫉俗的矮人，当他得到了足够的啤酒时，他是，个唱歌的爱说笑打趣的矮人。作为石匠，他的伟大时代已经过去了。”

    “他不是最杰出的。”

    “没错，他是最杰出的。要塞墙壁、大厅和通道里所有杰出的活儿都是他的技术，但他十年或更久都没有再抓起过凿子。由于不停地酗酒，他的双手再也做不到理智要求他做的东西了。迄今为止，没有哪位艺术家能够超越他的作品。因此他一直是第二部落各氏族拥有的最杰出的。”巴迪伦紧抿嘴，“我本来不想让你带他去的，他反复无常，没有人知道他到底还有多杰出。但这恐怕再也无法更改了他们在大厅里找到了正在吃早饭的索多杰的顾问，他正和多名第四部落的矮人坐在一起，轻声交谈着。他的手下让他注意走近的两个矮人。

    “你们来迟了。”利普貌似意外地向他们打招呼，“只有早起的铁匠才能及时打好铁。”

    “我们本想和索多杰一道出发的。他为什么先走了。”童质问他道，压抑下他的怒火，“他怎么知道隧道在哪儿的？”

    利普的褐色眼睛冷冷地盯着他。

    “我们进行了调查。”他漫不经心地解释道，“另外，没有约定共同的出发时间。我的国王组建好他的队伍就出发了，他会带着烈火斧回来。”

    他一吸鼻子：“你宁可多喝一杯一直躺在被窝里，他没有办法。”停顿一下，他继续说。

    “你似乎养成锤拳的习惯了。”

    “而我非常乐意接受前往第一部落、找到最杰出铁匠的比赛，他的领先优势并不大我很容易赶上。”利普举起他的热牛奶：“去吧，去第一部落吧 ! 我祝福你。”他桌子旁的矮人们低声笑起来。·“你的侏儒哪儿去了！”巴迪伦厉声问道“你又委派他去哪儿打探了吗？

    快点说，你又在策划什么不利于童 . 洛尔的卑鄙行为吗？”利普跳起身，威胁地一挺他的魁梧身躯。

    “我不是没有荣誉的 ! 如果你有两条胳膊的话，独臂巴迪伦，我会要求你决斗。”他吼道。“如果你和我比赛的话，我乐意接受。”巴迪伦平静地回击道，“争夺大国王宝座应该正大光明地进行，我只想听到你说这句话。”

    利普双手撑到腰部：“我向乌拉卡发誓，我不插