克莱恩警长看看怀特和安德森，脸上露出左右为难的表情，片刻之后：“好吧，我承认你们的有道理。在看到过监控录像之前我可以放过史密斯中尉，天知道他是不是真的，但他必须把他的手枪交出来，我必须确认他不会伤害任何人。”史密斯手握枪柄神色不变：“想要让我交出手枪，除非你杀了我。”史密斯刚把话完，克莱恩闪电般拔出手枪对准了史密斯：“那样的话，我只能拘捕你。举起双手！”史密斯握着手枪，眼睛死死盯着他，一动不动。怀特赶忙上去一步挡在两个人的中间，转过头对史密斯：“长官，你必须承认，他的怀疑也有道理。拜托你，把手枪交出来，这样以来对大家都好，我用军人的身份保证，在事情弄清楚之前，我绝不会让任何人伤害你。”史密斯看着他，犹豫片刻之后，缓缓拔出手枪，将手枪翻转一下以枪柄对着怀特，慢慢递给了他：“大兵，我相信你。”怀特头，接过史密斯的手枪插在自己腰间，转过身看着克莱恩警长：“现在可以了吧？”克莱恩满意地头，将手枪放回枪套：“我必须对镇上的居民负责。”史密斯看了他一眼，没话。怀特：“好了，现在咱们来看看这具尸体。”

        四个人围在尸体周围，克莱恩警长首先话：“史密斯中尉的尸体在这，那么安吉的尸体去哪了？会不会在其他的停尸柜里？”史密斯：“所有的停尸柜我都查看过，没有安吉的尸体。”怀特探员插嘴：“等一下，我们怎么确定这就是史密斯中尉的尸体？或许这个只是一个长得跟他很像的人。”史密斯指着尸体胸口的那个凤凰纹身：“这个纹身，我也有。”着掀开恤露出胸口的纹身，然后又：“尸体左腿膝盖有一处伤疤，我左腿膝盖上在同样的位置也有一个。”克莱恩警长：“让我看看。”史密斯看了他一眼，将左腿的库管拉至膝盖的位置，露出了同样的伤疤。怀特低头看了一眼：“好吧，看来这具尸体的确是史密斯中尉的，现在的问题是：这具尸体是从什么哪里来的？安吉的尸体又去了什么地方？”到这看着安德森：“博士，你有什么看法？”安德森：“我有个想法，不过你们可能会觉得很荒唐。”怀特：“吧，现在荒唐的事情这么多，我们都已经习惯了。”克莱恩警长：“我希望它不像比你的球形理论那么复杂。”安德森博士：“我想，这件事也是球形理论的副作用之一。”这时，克莱恩警长腰上的对讲机响了起来：“克莱恩警长，镇长让你马上到办公室见他。”完后又重复了一遍，克莱恩警长叹了口气，拿起对讲机道：“收到，我马上过去。”完把对讲机插回腰间，对另外三个人：“抱歉，我得走了。怀特探员，你能不能查看一下这里的监控，确认一下这里到底发生了什么。”着看了一眼史密斯，他的意思很明白，就是让怀特探员确认一下史密斯到底有没有撒谎。怀特探员道：“好的，没问题，交给我了。”克莱恩头，转身出了停尸间。

        克莱恩离开之后，怀特探员对史密斯：“长官，我想克莱恩警长并没有恶意，他只是尽他的职责罢了。”史密斯头：“我能理解。”怀特探员将史密斯的九毫米口径手枪拿出来交还给他，史密斯接过手枪疑惑地看着怀特探员：“我不太明白，你为什么相信我？就眼前的形式来看，克莱恩警长的怀疑也是有道理的。”怀特探员笑了起来：“在我们这个部门，这样稀奇古怪的事情已经见过太多，虽然我不能像安德森博士那样出一番理论来，但凭我这些年的经验来判断，我觉得你并没有撒谎。”史密斯：“不好意思，请问你们是哪个部门的？为什么会来调查我女儿的事？我在监视器里看到你们昨天也来看过我女儿的尸体。”怀特：“我一直想跟你，可一直没机会。我们到外面好不好？这里面实在太冷了，同时让我们的这位博士查看一下监控录像，看看这里到底发生了什么事。”

        三个人来到停尸间外面，怀特探员长出了一口气：“感觉好了多，再在里面待下去恐怕我自己也会变成死尸。”着摸出香烟，先递给史密斯一颗：“长官，要不要来一颗？”史密斯：“好的，谢谢。”然后把烟接了过去，值班女医生黛西看到了，制止道：“不好意思，我们医院禁止抽烟。”怀特探员愣一下，随后笑道：“我想，里面的那些尸体是不会介意的。”着摸出打火机来就要给史密斯烟，黛西对他怒目而视，怀特探员摊开双手：“拜托你有同情心好不好？这位先生刚刚经历了丧女之痛，你就不能通融一下吗？”黛西看看史密斯，眼神立刻温柔起来，微微一笑：