见识了真正的三合会之后，马丁、庄文强、麦兆辉、莫纳汉、崔正源和莱昂纳多五个人一起，花了三个星期的时间，又重新完善了剧本。

    再次出炉的剧情，和原版和之前的剧本，简直就是两个电影的差距。

    而新的版本中，故事性和逻辑性也更加的合理了。

    原来的《无间行者》中，莱昂纳多的卧底过程处理的太过草率。让人一看，就产生不了深入下去的欲望。

    明显的警员经历，又轻易地打入了黑帮内部，还多次参与至关紧要的行动。

    这些明显的疏漏，都会让观看的人产生浓浓的怀疑。

    如果卧底这么轻易就能打入进去，那么爱尔兰黑帮恐怕早就被瓦解了。

    所以这一次的剧本调整中，根据崔正源的建议，做了很大的调整。

    新出炉的剧本，绝对不会在出现这样幼稚的错误。

    乐士文（梁家辉扮），英文名字勒斯，祖籍中国闽省。

    年轻的时候依靠帮人偷渡为生，纠结了一帮手下最终在旧金山落脚，成立了一个臭名昭著的三合会组织安乐会。

    随着安乐会的日益壮大，走私、贩毒、强J、杀人都罪恶行径层出不穷，已经极大地影响了旧金山市的治安。

    为了铲除这个毒瘤，旧金山市警局的警长昆南（马丁.辛扮）和莱顿（马克.沃尔伯格扮）决定从旧金山警校中选择一个优秀学员潜伏进安乐会，为铲除这个罪大恶极的黑帮搜集证据。

    比利.温斯顿（莱昂纳多.迪卡普里奥扮演）是生长在旧金山地区的白人少年，在他幼年的时候，他的父母被乐士文杀害。

    年幼的比利逃过一命，并且被乐士文收养。

    乐士文一直以为当年的时候比利年纪幼小，并不记得曾经发生过什么。

    但其实比利一直把父母的仇恨记在心里，并且寻找机会复仇。

    在乐士文的精心培养下，比利最终考入了旧金山警官学校。

    然而在得知警方准备派遣卧底潜入进安乐会的时候，比利向昆南和莱顿表明了自己的身份，并且自告奋勇接受了这一任务。

    很快，比利就因为在警校里面恶意伤人和打架斗殴而被退学。

    “无奈”之下的比利只好回到乐士文的身边，依靠义父来生活。

    虽然对于比利的不争气很恼火，但是乐士文本着得到一个助手的想法，开始让比利参与帮会里面的事务。

    这段剧情是崔正源想出来的，虽然复杂了些，但是却将比利能够成功打入安乐会内部的情况阐述清楚。

    如此一来，比利的卧底身份也变得合情合理起来。

    不像原版当中，那么的突兀。也不是靠光嘴上喊几句“我他妈的不是卧底”就可以辩白的那样无力。

    乐士文的义子的身份也让他能够如鱼得水而不被发现，为很多的行动提供了必要的掩护。

    梁则高（崔正源扮演），英文名字科林。

    五岁的时候跟着母亲，在蛇头的安排下偷渡美国，去寻找杳无音讯的亲生父亲。

    然而在茫茫大海上遭遇不测，梁则高的母亲意外身亡。

    成为孤儿的梁则高被乐士文抚养长大，并且在和比利互不知情的情况下被安排打入了警方内部，成为乐士文的内应。

    梁则高艰苦努力，认真勤奋，加上乐士文的大力资助，使得他很快就成为了警官，打入了警方的上层。

    随着警方和安乐会的较量次数的增多，昆南和乐士文都意识到，自己的内部混入了卧底。

    为了揪出卧底的身份，双方各施其谋，展开了针锋相对的行动。

    比利和梁则高在这个大漩涡里，为了各自的生存，都使尽了浑身解数。但事实却是越陷越深，最终无力挣脱。

    梁则高利用高级警员的身份，借助警方内部自查的机会，将监控的目标选定在了昆南的身上。

    希望通过昆南这个掌握卧底的人，来查出安乐会内部的鬼是谁。

    结果在昆南和比利会面的时候，被安乐会查到了行踪，导致昆南被从高楼上扔下身亡。

    随后，袭击昆南的安乐会帮众和跟随监控的警察发生了枪战。

    最终，跟随乐士文时间很长的老人滚刀肉中枪，还落入了警方的手中