海上升明帝 第746章 天无二日

更新:09-20 14:45 作者:木子蓝色 分类:玄幻小说

    “上帝的归上帝,凯撒的归凯撒!”

    奉天。

    朱以海面对着刚从北京南来归附的传教士汤若望、南怀仁,以及从澳门回来的毕方济等,说了一句让他们惊讶的话。

    汤若望是德国人,天主教耶酥会传教士,万历四十八年到澳门,后来前往北京,得到徐光启等支持,在崇祯朝为天主教谋取合法地位,历经明清两朝。

    他在崇祯朝协助徐光启完成《崇祯历书》,清军入关后,他把崇祯历书压缩成《西洋新法历书》103卷献给多尔衮,清廷定名时宪历,颁行天下,从此成为清廷每年编写历书的依据,后又被任命为钦天监正。

    他还擅铸大炮,编写《火攻挈要》,传播欧洲火炮知识,还翻译了德国的《矿冶全书》等。

    在华近三十年,汤若望不仅成为钦天监洋监正,还成了顺治皇帝的老师,一跃成天子帝师。

    在他的影响下,天主教在华发展迅速,不仅取得合法地位,而且到此时,信徒已有十五万之多。

    只是他也没想到,入关的满清居然如昙花一现,转眼就败了。

    汤若望和弟子南怀仁没有随鞑子南迁,他们觉得应当留在中原继续传教,大明皇太子朱弘甲奉旨北巡,抵达北京后,他们第一时间前去拜见,还献上历书等,可意外的是皇太子对他们并不是很感兴趣。

    简单的接见了一番后,没留下他们,而是将他们送到了东京。

    到了东京,结果发现许多人反对甚至攻击他们,甚至称他们为邪教。

    有翰林学士王夫之直接上书,称汤若望等心怀叵测,当年与徐光启等编成《崇祯历书》献给烈皇,可后来却又把书改名献给多尔衮,最后定名时宪历时,还在其封面上写依西洋新法,这是要借华夏之历以张大其西洋,而使天下万国晓知中华奉西洋正朔!

    东宫太子冼马董志宁上书参汤若望等潜谋造反,邪说惑众,历法荒谬。

    在这种舆情之下,皇帝召见了汤若望南怀仁师徒,以及老朋友毕方济等在华有名的传教士们。


    一见面,不等他们辩解,朱以海先定了个基调。

    不要把西方那一套强加在中国。

    大明更不可能让教会凌驾于朝廷之上,大明皇帝更是至尊无上的。

    甚至他开头那一句,其实不过是借用西方的一句老话,实际上皇帝怎么可能让上帝的归上帝,凯撒的归凯撒呢,只要在大明的地盘上,一切都得尊奉皇帝、朝廷。

    大明皇帝是天子,耶稣怎么可能是天主是上帝?

    朱以海对他们把god翻译成天主、上帝,都很不满,天主教称耶稣为天主,新教称为上帝,西方来华的传教士,一点点的翻译汉化,直接用上帝这个词,朱以海非常不满。

    朱以海念在毕方济等老朋友的面子上,表示可以允许天主教耶稣会继教,但得按大明的规矩来,首先就是得本土化,就好比基督教聂期脱利派,因为主张基督有两个不同的位格而被斥为异端,后传入唐朝。

    波斯传教士到大唐传教,就走的本土化路,译名景教,开的是中土佛教之花,结的是基督教之果。

    他们的圣经翻译成尊经,甚至还引用大量的儒道佛经典和中国史书中的典故来单阐述教义,在其经典中加入大量的忠君和孝道思想内容。

    大明绍天朝对佛、道都全面整顿,自然也不会放过其它的那些什么新月教、天主教什么的。

    朱以海没采取简单的禁止政策,而是对其中较有影响力的教派,制订了改革的计划。

    就好比这耶稣会是天主教的,他们传播的教义,朱以海不喜欢,所以他现在提出要把他们也纳入僧道衙门的管辖下。

    从他们的教典开始,朱以海要求在华传教士集中到东京来,做统一登记、考试、授牒,持牒传教。

    然后集中这些传教士和一些朝廷官吏等,集中进行译经工作,就如当年唐僧取经归来,在长安译经一样。

    译经不是简单的汉化,而是要跟景教一样本土化,也和汉传佛教一样。必须本土化,而且必须是不能凌驾于皇帝和朝廷之上,从他们的经典、教义,到教会组织,都必须本土化,还得在朝廷的控制之下。

    什么天主上帝,这些名



第746章 天无二日  
相关:  重返大隋  贞观俗人  唐朝好地主:天子元从  明末称雄  逍遥小地主  隋唐大猛士  唐朝好地主    黜龙  家族修仙,我家手机穿越了  东瀛怪诞创造时  都市极品医神叶辰夏若雪  柯南里的克学调查员  
下面更火
  • 惊!穿书下乡天天吃瓜看戏乐不停
    年代+逗逼+疯感+毒舌+美食+空间+穿书+军婚+反差林如带着空间穿书下乡,原以为是苦哈哈的种田生活,却没有想到……天天吃不完的瓜,看不完的戏,笑的人都直不起腰,这你敢信。诚邀大家一起看大戏,看
  • 年龄大一轮,京圈三爷亲哭她
    他好心放过的小丫头居然跟自己大外甥好上,大佬气不过,放不下,百爪挠心后抢了回来。某天被人遇见:这是你大外甥的女朋友?大佬黑脸:谁的?对方意识到说错话,地上一跪:您的,您和小姐天生绝配,当然是您
  • 史上最疯批女主嗨翻年代极品
    单菲儿穿书了,中了大奖后穿书了。当她以为破老天在搞事时,老天开眼,她的家变成空间跟来了。手机能买上一世的物资到家里,储存的外币……竟然……。发了,发了!!顺手坑坑小日,小美。买房买地买帅气的小
  • 小龙崽奶又凶,上综艺当团宠爆红
    沈应律作为圈内走黑红路线的大明星,突然凭空冒出一个便宜女儿!只不过,他这个便宜女儿好像还不是个人?!一开始,面对这个嗷嗷叫的小龙崽子时,沈应律非常嫌弃。但小龙崽特别喜欢他,啪叽一下抱上他的大腿
  • 渣男为白月光高调庆生,我捧骨灰杀疯了
  • 缘尽此生
    新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...《缘尽此生》
  • 乖乖女一抬眼,暴戾大佬跪地宠
    【身娇体软的漂亮乖乖女vs高大威猛身材特别好的糙痞男,体型差】宁城出了两个大新闻,一是邢家闹了出真假少爷,真少爷是乡下长大的泥腿子,假少爷是豪门里的天子骄子。二是邢裴两家联姻,裴家也使一出狸猫
  • 绑定毛茸茸救助系统后,我暴富了
  • 在三个世界走剧情时,世界融合了
    小白花怀着孕被押上手术台,她哭着求他,“我怀孕了,孩子会没命的,那也是你的孩子!”霸总语气凉薄,“孩子会再有,阮言这是你欠安宁的,你不该推她!”阮言心如死灰。江昭皱起的眉头能夹死一只苍蝇!“系
  • 成魔之殇之狂魔来临
    暫時無小說簡介
搜"海上升明帝"
360搜"海上升明帝"
语言选择