海上升明帝 第746章 天无二日

更新:09-20 14:45 作者:木子蓝色 分类:玄幻小说

    “上帝的归上帝,凯撒的归凯撒!”

    奉天。

    朱以海面对着刚从北京南来归附的传教士汤若望、南怀仁,以及从澳门回来的毕方济等,说了一句让他们惊讶的话。

    汤若望是德国人,天主教耶酥会传教士,万历四十八年到澳门,后来前往北京,得到徐光启等支持,在崇祯朝为天主教谋取合法地位,历经明清两朝。

    他在崇祯朝协助徐光启完成《崇祯历书》,清军入关后,他把崇祯历书压缩成《西洋新法历书》103卷献给多尔衮,清廷定名时宪历,颁行天下,从此成为清廷每年编写历书的依据,后又被任命为钦天监正。

    他还擅铸大炮,编写《火攻挈要》,传播欧洲火炮知识,还翻译了德国的《矿冶全书》等。

    在华近三十年,汤若望不仅成为钦天监洋监正,还成了顺治皇帝的老师,一跃成天子帝师。

    在他的影响下,天主教在华发展迅速,不仅取得合法地位,而且到此时,信徒已有十五万之多。

    只是他也没想到,入关的满清居然如昙花一现,转眼就败了。

    汤若望和弟子南怀仁没有随鞑子南迁,他们觉得应当留在中原继续传教,大明皇太子朱弘甲奉旨北巡,抵达北京后,他们第一时间前去拜见,还献上历书等,可意外的是皇太子对他们并不是很感兴趣。

    简单的接见了一番后,没留下他们,而是将他们送到了东京。

    到了东京,结果发现许多人反对甚至攻击他们,甚至称他们为邪教。

    有翰林学士王夫之直接上书,称汤若望等心怀叵测,当年与徐光启等编成《崇祯历书》献给烈皇,可后来却又把书改名献给多尔衮,最后定名时宪历时,还在其封面上写依西洋新法,这是要借华夏之历以张大其西洋,而使天下万国晓知中华奉西洋正朔!

    东宫太子冼马董志宁上书参汤若望等潜谋造反,邪说惑众,历法荒谬。

    在这种舆情之下,皇帝召见了汤若望南怀仁师徒,以及老朋友毕方济等在华有名的传教士们。


    一见面,不等他们辩解,朱以海先定了个基调。

    不要把西方那一套强加在中国。

    大明更不可能让教会凌驾于朝廷之上,大明皇帝更是至尊无上的。

    甚至他开头那一句,其实不过是借用西方的一句老话,实际上皇帝怎么可能让上帝的归上帝,凯撒的归凯撒呢,只要在大明的地盘上,一切都得尊奉皇帝、朝廷。

    大明皇帝是天子,耶稣怎么可能是天主是上帝?

    朱以海对他们把god翻译成天主、上帝,都很不满,天主教称耶稣为天主,新教称为上帝,西方来华的传教士,一点点的翻译汉化,直接用上帝这个词,朱以海非常不满。

    朱以海念在毕方济等老朋友的面子上,表示可以允许天主教耶稣会继教,但得按大明的规矩来,首先就是得本土化,就好比基督教聂期脱利派,因为主张基督有两个不同的位格而被斥为异端,后传入唐朝。

    波斯传教士到大唐传教,就走的本土化路,译名景教,开的是中土佛教之花,结的是基督教之果。

    他们的圣经翻译成尊经,甚至还引用大量的儒道佛经典和中国史书中的典故来单阐述教义,在其经典中加入大量的忠君和孝道思想内容。

    大明绍天朝对佛、道都全面整顿,自然也不会放过其它的那些什么新月教、天主教什么的。

    朱以海没采取简单的禁止政策,而是对其中较有影响力的教派,制订了改革的计划。

    就好比这耶稣会是天主教的,他们传播的教义,朱以海不喜欢,所以他现在提出要把他们也纳入僧道衙门的管辖下。

    从他们的教典开始,朱以海要求在华传教士集中到东京来,做统一登记、考试、授牒,持牒传教。

    然后集中这些传教士和一些朝廷官吏等,集中进行译经工作,就如当年唐僧取经归来,在长安译经一样。

    译经不是简单的汉化,而是要跟景教一样本土化,也和汉传佛教一样。必须本土化,而且必须是不能凌驾于皇帝和朝廷之上,从他们的经典、教义,到教会组织,都必须本土化,还得在朝廷的控制之下。

    什么天主上帝,这些名



第746章 天无二日  
相关:  晚唐  唐朝好地主:天子元从  贞观俗人  重返大隋  唐朝好地主  逍遥小地主  隋唐大猛士    我的景区爆火了  洪荒:开局成就人族大帝  遮天:从吞天魔罐开始  都市极品医神叶辰夏若雪  柯南里的克学调查员  
下面更火
  • 神话版三国
    陈曦看着将一块数百斤巨石撇出去的士卒,无语望苍天,这真的是东汉末年?吕布单枪匹马凿穿万人部队,这怎么看都不科学。赵子龙真心龙魂附体了,一剑断山,这真的是人?典韦单人护着曹操杀出敌营,顺手宰了对
  • 美国奴隶主
    十九世纪中期的美国,昭昭天命之下,合众国之内,世界上前所未有的霸主正在酝酿成型,人类的希望每过一年就会膨胀一圈,历史上也从来没有出现过这么欣欣向荣的国家。一切都像是设定好的剧本一样发展。
  • 万历明君
    公元1572年,距离明朝灭亡、山河沦丧还有72年。此时东南倭寇横行,西北鞑靼叩关,地方兼并日重,军政疲惫百姓困苦,隆庆皇帝刚刚驾崩。石越却在此时,穿越到了历史上三十年不上朝的万历皇帝朱翊钧身上
  • 民国之文豪崛起
    周赫煊回到民国时代,不会带兵打仗,不懂科学技术,不喜从政从商,那他还能干什么?  唉,抄书抄诗混日子吧。  谁知抄着抄着就成大文豪了,动荡的时局推着周赫煊不断向前。  有人崇拜他,有人仇视他,
  • 崛起之第三帝国
    德意志第二帝国的战士在漫长的堑壕中拼尽全力挣扎,  不可一世的公海舰队被牢牢困死在威廉港内日益朽坏,  美利坚帝国露出了锋利的獠牙准备扑向疲惫的旧大陆,  屈辱战败和永世沉沦仿佛就要降临在普鲁
  • 西游:混沌魔猿身份被猴子曝光了
    陈凡穿越西游世界,成为花果山上一只普通的猴子。本以为难逃阴阳轮回、生老病死,就这样过完平凡的一生。没想到却激活了签到系统,只要每日不断签到,就能获得奖励。【在五彩神石签到,获得灵明石猴血脉资质
  • 抗日之将胆传奇
    胡斌,特种部队总教官,因救人穿越到抗战时期,从此,书呆子的名号闻名海内外。  “我给钱,武器弹药也行,你让我的部队过去成不成?”冈村宁次发来电报请求道。  “胡将军,我发誓我的部队都是朝着天开
  • 铁骨
    一个卑微的生命来到战火纷飞的民国,一次次的挫折与伤痛导致他一次次的迷茫与觉悟,面对军阀遍布、民不聊生的动荡世界,面对强权、国耻、沦丧、热血……这个只为了好好活下去而苦心钻营的麻木看客,不知不觉
  • 和忍者恋爱吧!
    简介: 【本周六5.25入V,感谢一直阅读的小天使,拜托订阅一下,这对我真的非常重要,爱你们~】r/> 【带带预收,同类型文《和咒术师恋爱吧!》点击就看女主在咒术界称王!
  • 李世民穿越刘禅
    简介: 唐太宗李世民在含风殿驾崩,醒来后发现自己居然重生到了蜀汉后主刘禅身上。 此时诸葛亮丧报刚刚离世,蜀汉朝堂一片哀声。随之而来便是三道边关急报,让李世民不得不整理思绪,接过
搜"海上升明帝"
360搜"海上升明帝"
语言选择