海上升明帝 第746章 天无二日

更新:09-20 14:45 作者:木子蓝色 分类:玄幻小说

    “上帝的归上帝,凯撒的归凯撒!”

    奉天。

    朱以海面对着刚从北京南来归附的传教士汤若望、南怀仁,以及从澳门回来的毕方济等,说了一句让他们惊讶的话。

    汤若望是德国人,天主教耶酥会传教士,万历四十八年到澳门,后来前往北京,得到徐光启等支持,在崇祯朝为天主教谋取合法地位,历经明清两朝。

    他在崇祯朝协助徐光启完成《崇祯历书》,清军入关后,他把崇祯历书压缩成《西洋新法历书》103卷献给多尔衮,清廷定名时宪历,颁行天下,从此成为清廷每年编写历书的依据,后又被任命为钦天监正。

    他还擅铸大炮,编写《火攻挈要》,传播欧洲火炮知识,还翻译了德国的《矿冶全书》等。

    在华近三十年,汤若望不仅成为钦天监洋监正,还成了顺治皇帝的老师,一跃成天子帝师。

    在他的影响下,天主教在华发展迅速,不仅取得合法地位,而且到此时,信徒已有十五万之多。

    只是他也没想到,入关的满清居然如昙花一现,转眼就败了。

    汤若望和弟子南怀仁没有随鞑子南迁,他们觉得应当留在中原继续传教,大明皇太子朱弘甲奉旨北巡,抵达北京后,他们第一时间前去拜见,还献上历书等,可意外的是皇太子对他们并不是很感兴趣。

    简单的接见了一番后,没留下他们,而是将他们送到了东京。

    到了东京,结果发现许多人反对甚至攻击他们,甚至称他们为邪教。

    有翰林学士王夫之直接上书,称汤若望等心怀叵测,当年与徐光启等编成《崇祯历书》献给烈皇,可后来却又把书改名献给多尔衮,最后定名时宪历时,还在其封面上写依西洋新法,这是要借华夏之历以张大其西洋,而使天下万国晓知中华奉西洋正朔!

    东宫太子冼马董志宁上书参汤若望等潜谋造反,邪说惑众,历法荒谬。

    在这种舆情之下,皇帝召见了汤若望南怀仁师徒,以及老朋友毕方济等在华有名的传教士们。


    一见面,不等他们辩解,朱以海先定了个基调。

    不要把西方那一套强加在中国。

    大明更不可能让教会凌驾于朝廷之上,大明皇帝更是至尊无上的。

    甚至他开头那一句,其实不过是借用西方的一句老话,实际上皇帝怎么可能让上帝的归上帝,凯撒的归凯撒呢,只要在大明的地盘上,一切都得尊奉皇帝、朝廷。

    大明皇帝是天子,耶稣怎么可能是天主是上帝?

    朱以海对他们把god翻译成天主、上帝,都很不满,天主教称耶稣为天主,新教称为上帝,西方来华的传教士,一点点的翻译汉化,直接用上帝这个词,朱以海非常不满。

    朱以海念在毕方济等老朋友的面子上,表示可以允许天主教耶稣会继教,但得按大明的规矩来,首先就是得本土化,就好比基督教聂期脱利派,因为主张基督有两个不同的位格而被斥为异端,后传入唐朝。

    波斯传教士到大唐传教,就走的本土化路,译名景教,开的是中土佛教之花,结的是基督教之果。

    他们的圣经翻译成尊经,甚至还引用大量的儒道佛经典和中国史书中的典故来单阐述教义,在其经典中加入大量的忠君和孝道思想内容。

    大明绍天朝对佛、道都全面整顿,自然也不会放过其它的那些什么新月教、天主教什么的。

    朱以海没采取简单的禁止政策,而是对其中较有影响力的教派,制订了改革的计划。

    就好比这耶稣会是天主教的,他们传播的教义,朱以海不喜欢,所以他现在提出要把他们也纳入僧道衙门的管辖下。

    从他们的教典开始,朱以海要求在华传教士集中到东京来,做统一登记、考试、授牒,持牒传教。

    然后集中这些传教士和一些朝廷官吏等,集中进行译经工作,就如当年唐僧取经归来,在长安译经一样。

    译经不是简单的汉化,而是要跟景教一样本土化,也和汉传佛教一样。必须本土化,而且必须是不能凌驾于皇帝和朝廷之上,从他们的经典、教义,到教会组织,都必须本土化,还得在朝廷的控制之下。

    什么天主上帝,这些名



第746章 天无二日  
相关:  重返大隋  贞观俗人  唐朝好地主:天子元从  明末称雄  逍遥小地主  隋唐大猛士  唐朝好地主    至尊剑帝  东瀛怪诞创造时  都市极品医神叶辰夏若雪  黜龙  
下面更火
  • 混沌幽莲空间
    得上古仙尊传承,小女子却不想修仙,只愿逍遥尘世间,但世事不由人,为救好友被迫迈入修行路,妖,鬼,神接踵而来…… 各位书友要是觉得《混沌幽莲空间》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里
  • 男主攻略手册(快穿)
    执行完二十都快崩溃了。这群人前高冷的男主怎么人后都特别神经呢?温润表哥(微笑) : 莫睡,这么美的月色,一起聊天吧!傲娇大神(盯) : 滚粗做饭!!!高冷师尊(执棋) : 清理咒,过来再背一遍
  • 协议结婚也敢上恋综?
    简介: 【全文完,下一本《我的室友他为什么那样》求收藏QAQ】 楼驰和简星楠结婚五年。 一个是出道既包揽各大奖项,每天被鲜花和镁光灯簇拥着的超级巨星; 一个是专注一
  • 全民觉醒:唯一天赋,我捡尸成神
    全民降临万族战场!觉醒天赋求生! 林枫觉醒唯一SSS级天赋——无限掠夺! 可以从任意目标身上掠夺天赋、技能... 各位书友要是觉得《全民觉醒:唯一天赋,我捡尸成神
  • 末世女重生年代女知青
    姜甜甜是末世里少有的空间、木、火三系异能者,但基地领导人却都默契的只把姜甜甜当个医生、移动仓库……在丧尸攻城时,被人偷袭晕倒。再醒来时,已经是蓝星的六十年代少女。瞒着家里人,私自顶替双胞胎弟弟
  • 火影狙击
    暫時無小說簡介
  • 偷情后的日子
    尾声:相互关爱 ??一连几天,郭达亮都在想着这件事。/ w ww。qВ5 。 co m \自己早已原谅了赵吟月,现在已经知道她在哪,为什么脚步竟会这样的沉重。闹闹想着妈妈,母亲也希望她
  • 调教恶质娇妻
    五个男人一局棋,五个女人一台戏,假如生命是种赌局,爱情是个游戏,那么命运是什么?环视海城的商业圈,经济控制,美色诱惑,异国情缘,世纪商战,谁能够得到爱情死磕对手?或者叶欢颜会说一句:我即怕输也
  • 你看起来很有钱
    暫時無小說簡介
  • 狂凤逆天:全能御兽师
    凤惊芸,天才召唤师,却因痴情错付,成了灵脉被废的痴傻废柴,魔兽森林,她险被侮辱,却迎来一个强悍的灵魂。她是现代身怀异能的诈骗高手,喜欢挑战,腹黑乐观,当现代女骗子穿越到被人欺负的无能废柴身上,
搜"海上升明帝"
360搜"海上升明帝"
语言选择