海上升明帝 第746章 天无二日

更新:09-20 14:45 作者:木子蓝色 分类:玄幻小说

    “上帝的归上帝,凯撒的归凯撒!”

    奉天。

    朱以海面对着刚从北京南来归附的传教士汤若望、南怀仁,以及从澳门回来的毕方济等,说了一句让他们惊讶的话。

    汤若望是德国人,天主教耶酥会传教士,万历四十八年到澳门,后来前往北京,得到徐光启等支持,在崇祯朝为天主教谋取合法地位,历经明清两朝。

    他在崇祯朝协助徐光启完成《崇祯历书》,清军入关后,他把崇祯历书压缩成《西洋新法历书》103卷献给多尔衮,清廷定名时宪历,颁行天下,从此成为清廷每年编写历书的依据,后又被任命为钦天监正。

    他还擅铸大炮,编写《火攻挈要》,传播欧洲火炮知识,还翻译了德国的《矿冶全书》等。

    在华近三十年,汤若望不仅成为钦天监洋监正,还成了顺治皇帝的老师,一跃成天子帝师。

    在他的影响下,天主教在华发展迅速,不仅取得合法地位,而且到此时,信徒已有十五万之多。

    只是他也没想到,入关的满清居然如昙花一现,转眼就败了。

    汤若望和弟子南怀仁没有随鞑子南迁,他们觉得应当留在中原继续传教,大明皇太子朱弘甲奉旨北巡,抵达北京后,他们第一时间前去拜见,还献上历书等,可意外的是皇太子对他们并不是很感兴趣。

    简单的接见了一番后,没留下他们,而是将他们送到了东京。

    到了东京,结果发现许多人反对甚至攻击他们,甚至称他们为邪教。

    有翰林学士王夫之直接上书,称汤若望等心怀叵测,当年与徐光启等编成《崇祯历书》献给烈皇,可后来却又把书改名献给多尔衮,最后定名时宪历时,还在其封面上写依西洋新法,这是要借华夏之历以张大其西洋,而使天下万国晓知中华奉西洋正朔!

    东宫太子冼马董志宁上书参汤若望等潜谋造反,邪说惑众,历法荒谬。

    在这种舆情之下,皇帝召见了汤若望南怀仁师徒,以及老朋友毕方济等在华有名的传教士们。


    一见面,不等他们辩解,朱以海先定了个基调。

    不要把西方那一套强加在中国。

    大明更不可能让教会凌驾于朝廷之上,大明皇帝更是至尊无上的。

    甚至他开头那一句,其实不过是借用西方的一句老话,实际上皇帝怎么可能让上帝的归上帝,凯撒的归凯撒呢,只要在大明的地盘上,一切都得尊奉皇帝、朝廷。

    大明皇帝是天子,耶稣怎么可能是天主是上帝?

    朱以海对他们把god翻译成天主、上帝,都很不满,天主教称耶稣为天主,新教称为上帝,西方来华的传教士,一点点的翻译汉化,直接用上帝这个词,朱以海非常不满。

    朱以海念在毕方济等老朋友的面子上,表示可以允许天主教耶稣会继教,但得按大明的规矩来,首先就是得本土化,就好比基督教聂期脱利派,因为主张基督有两个不同的位格而被斥为异端,后传入唐朝。

    波斯传教士到大唐传教,就走的本土化路,译名景教,开的是中土佛教之花,结的是基督教之果。

    他们的圣经翻译成尊经,甚至还引用大量的儒道佛经典和中国史书中的典故来单阐述教义,在其经典中加入大量的忠君和孝道思想内容。

    大明绍天朝对佛、道都全面整顿,自然也不会放过其它的那些什么新月教、天主教什么的。

    朱以海没采取简单的禁止政策,而是对其中较有影响力的教派,制订了改革的计划。

    就好比这耶稣会是天主教的,他们传播的教义,朱以海不喜欢,所以他现在提出要把他们也纳入僧道衙门的管辖下。

    从他们的教典开始,朱以海要求在华传教士集中到东京来,做统一登记、考试、授牒,持牒传教。

    然后集中这些传教士和一些朝廷官吏等,集中进行译经工作,就如当年唐僧取经归来,在长安译经一样。

    译经不是简单的汉化,而是要跟景教一样本土化,也和汉传佛教一样。必须本土化,而且必须是不能凌驾于皇帝和朝廷之上,从他们的经典、教义,到教会组织,都必须本土化,还得在朝廷的控制之下。

    什么天主上帝,这些名



第746章 天无二日  
相关:  重返大隋  贞观俗人  唐朝好地主:天子元从  明末称雄  逍遥小地主  隋唐大猛士  唐朝好地主    我有一座聚财阵  都市极品医神叶辰夏若雪  东瀛怪诞创造时  柯南里的克学调查员  
下面更火
  • 大医凌然
    医学院学生凌然有一个小目标,要成为世界上最伟大的医生,结果不小心实现了。 各位书友要是觉得《大医凌然》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!
  • 鉴宝直播间
    偶得系统之后,胡杨毅然辞职,开启古玩鉴赏直播。通过完成各种系统任务,得到各种奖励,一步步增强自身实力。  主播带大家见识怎么日入过万,领略江南传统手工艺的繁荣,围观古玩市场的真真假假,探寻那些
  • 大医无疆
    十步杀一人,千里不留行! 邪派魔头突破时空屏障成为国医后人。 一个国医式微,青黄不接的时代。 医道在衰退 武道在消逝 人性在沉沦 歌
  • 溯流文艺时代
    仰身一跃,于东穿越时空回到了1991年的黄瓜园,迎着那波澜壮阔的文学思潮,狠狠地抓住华夏小说鼎盛壮景的尾巴。
  • 都市之最强狂兵
    他是国之重器,却亦正亦邪,正能守国门摄八方,邪能一剑西去血流成河,当这样一个妖孽人物出狱之后重返都市,面对形形色色的美人与繁花似锦的喧闹,会擦出如何绚丽火花?必将举世无双!大红大紫出品必属精品
  • 从斗罗开始打卡
    穿越斗罗大6,本想咸鱼一生的王枫,却意外开启打卡辅助系统! “叮,斗罗大6剧情正式开启,宿主打卡成功,恭喜获得:流星泪!” …… 同时,在系统的帮助下,王枫开始获
  • 霍格沃茨与非典型巫师
    设定尊重原着,适当推论拓展,不拆CP,无女主,无系统,不降智,非爽文;日常成长文,研究魔法!(嫌日常文水的,嫌研究魔法枯燥的,想看装逼打脸文的,通通不用浪费时间了!)一个东方男孩被遗落在了八九
  • 神豪从系统宕机开始
    林谦重生了。  别人重生都是人到中年,重回少年勇立时代潮头,而刚出校园的林谦,还没来得及接受社会小皮鞭的毒打,便被命运之神一脚踹回了2010年。  不懂股票,不会写文,他就是个平凡的普通人。 
  • 我的异能悠闲生活
    暫時無小說簡介
  • 豪婿
    入赘三年,所有人都以为可以骑在我头上。而我,只等她牵起我的手,便可以给她整个世界。
搜"海上升明帝"
360搜"海上升明帝"
语言选择