德云小师爷 第271章 翻译相声

更新:09-20 15:28 作者:红色水牛 分类:科幻小说

    动静不大,但传进舞台两边的男女化妆间里,却让其他演员疑惑。

    动静?

    哪来的动静?

    就今晚这场子,观众还能有反应?

    不应该呀?

    少数好奇的演员,纷纷放下手头的事情,开门往大厅里瞧,结果脸上的表情当即变得复杂。

    有意外,有不屑。

    意外的是,演员表演竟然不在舞台上?

    要知道,舞台对于演员来说,那就相当于如来佛祖脑袋后的那圈光环一样,可是有加持作用的。

    如今这俩人,竟然全丢了。

    不屑的是,外头这俩人相当给演员跌份儿。

    一群人围着他们,距离近得估计连演员的眼屎、鼻毛,都能瞧见吧?

    距离感,神秘感,美感……有吗?

    这架势,完全就是街头的小摊小贩,正在吆喝买卖吧?

    当然,不屑归不屑,但对于观众聚拢在演员身上的目光,他们心里头还是羡慕的。

    毕竟无论哪个行当,没有艺人不渴望被观众注目和追捧的。

    胡炎人在台下,身后的动静,他是看不到的,即便看的到,他也顾不上理会。

    今晚的局面,自己爷俩攒底攒了个寂寞。

    前面好几个节目半点氛围没掀起来,眼前这与其说是攒底,倒不如说是在攒开场。

    所有氛围,全得靠自己慢慢垫话,从头开始掀。

    好在,如今扭转得有了一点起色,自然得赶紧趁热打铁了。

    尤其是主桌上那几位头头脑脑,更得重点伺候好。

    其他人能围拢过来,与其说是给自己和李青面子,倒不如说是他们在给自己领导面子。

    老板在看表演,下属敢不看?

    老板在笑,下属敢不笑?

    老板放了屁,下属敢不放……呸,敢说不香?

    职场,说白了就是这么回事儿!

    对此,胡炎心里门儿清。

    所以他的目光,始终也没离开过那几位领导、贵宾的脸,当然,活儿也不可能停。

    胡炎瞅着他们,笑道:“我们都是德芸社的相声演员,我叫孔芸龙,他叫李贺东。”

    得,这茬儿还没揭过去。

    李青心中别扭,笑骂道:“瞧这都什么倒霉名字!”

    胡炎无所谓的摆手道:“没关系,倒霉人叫倒霉名字嘛……”

    “您长得确实够倒霉。”李青坏笑道。

    胡炎一愣,当即把脸往他跟前一凑,两张脸便并排着对向观众。


    他非常不服气道:“诸位老少爷们,大伙儿可瞧仔细喽,我俩到底谁模样更倒霉?”

    “你更倒霉。”

    谁料,他话音刚落,李青还在转着大眼珠子,没说话,旁边倒有人先接了茬儿。

    胡炎心里不怒反喜,暗道一声:“终于来了。”

    起哄,其实就是一种参与感,满足自己表达的欲望,这是人的本性。

    尤其是越近的距离,越能消除演员和观众之间的陌生感,而这又成了起哄互动的助推剂。

    就跟好朋友聚会似的,没了陌生感,那便总有说不完的话。

    所以近距离表演的奥秘,其实就在这里。

    而胡炎打从决定下台表演,其实也就是奔这个来的。

    抛弃舞台上的矜持,与观众打成一片,借机勾搭人家互动,由他们自己人带动自己人笑出声来。

    一环扣一环,玩得都是精细活儿。

    机会送上门,胡炎是不可能放过的。

    观众一说完,他半点不犹豫,直接扭头看着人家,发现是位三十岁左右,在众人算是比较年轻的男人。

    胡炎满脸幽怨道:“爷们,说瞎话可是会遭雷劈的,下雨天您还是少出门的好。”

    果然,看到自己人被调侃,其他人都笑了,氛围也更加轻松。

    男人能在今晚有一席之地,估计也是个小经理,多少见过场面。

    当即也不怵,有模有样的摆手道:“去你的。”

    李青一听,哟,这可以呀。

    同样幽怨道:“老板,我才是捧哏的,您把我的词儿说了,这是抢我饭碗呐,跨界也不带这么玩儿的吧?”

    论耍嘴皮子,普通人再厉害,也不可能是相声演员的对手。

    男人怼一回,怼不了第二回,顿时没了词儿,表情嘿嘿直笑,但多少有些尴尬。

    这可不行。

    拿观众砸挂,确实是相声演员的表演技法之一,而且效果往往会很好。

    但使活儿时,那可是有底线的。

    最好的氛围是捧着人家说,毕竟是衣食父母。

    再不济,也不能让人家感觉尴尬为难。

    胡炎心神集中,见状赶紧接茬儿。

    他不对观众,而是对自己搭档笑骂道:“你这就不讲理了,这能怨得着人家吗?你们捧哏的词儿本来就少,‘啊、哦、嗨、去你的吧’,车轱辘话来回倒腾,这么简单谁不会呀,小孩儿都能来得了。”

    “就是!”

    男人一听有人帮场,脸上立马不尴尬,反而又来劲了。

    他这副得了便宜还卖乖的助攻,顿时让众人更乐了。

    氛围慢慢在升,一切向好,而时刻把点的胡炎,心却再次悬了起来。

    因为在全场中,有一个人的表情反应,与其他人完全不同。

    那就是坐在胖子老板旁边,之前由他亲自陪同进场的贵宾……老外。

    胡炎不知道这个外国人,来华夏多久了,也不知道他到底懂多少汉语,反正此刻身边还带着一位个头不高的小姑娘翻译。

    他们演出一开始时,老外是站起来往这边看的。

    估计听不太懂,所以不时还低头听翻译解释



第271章 翻译相声  
相关:  德云:从大师兄开始崛起    什么叫六边形打野啊  东京日常从领养天使开始  我在春秋做贵族  遇到诡异,我的器官觉醒了  游戏王的次元战争  
下面更火
  • 三国之袁家我做主
    重生在三国,成了袁绍的第三个儿子袁尚,该巧不巧的竟还是在官渡之战中! 此时的官渡之战已经接近了尾声,许攸已经叛逃了袁绍,乌巢的粮草弹指间要被烧,张颌高览即将投曹,田丰被下了监狱,沮授
  • 大明最后一个太子
    崇祯十五年,松锦大战以大明一方一败涂地为结局落幕。至此,大明最后主力付之一炬。而秦侠这时却好死不死穿越到明朝末代太子身上。历史上,他是什么结局?两年后,李自成攻入京师,他成了亡国太子。三年后,
  • 网游之三国无双
    一次阴谋的桃花运,毁了他的一生。重生的他,立誓要改变这一切。这一切,都要从一款跨时代的三国游戏开始。游戏中,他机缘巧合的转职成野人,独占神农架,坐拥神农谷,建城争霸!这里有名震天下的历史武将,
  • 重生之民国元帅
    【最火爆军事】华夏的土地上出现了世界各国的先进武器,别人都还停留在设计图纸上,我们已经不用了,拍卖各种武器,你们明目张胆的发动战争抢劫华夏,哥们比较高端,让你们自己抬着那些东西加上利息来求我,
  • 贞观大闲人
    大唐贞观,天下靖平,山河壮丽,独钟李氏。 李靖北击突厥,太宗东征高丽,兵锋之盛,威服四海。待从头,重整旧山河。功臣画像前,李渊拨弹琵琶独怅然,凌烟楼阁上,李世民大醉翩翩舞春风。
  • 大清隐龙
    西历1864年,清同治三年,肖乐天来了,带着改变中华国运的理想来到了这个沉重的时代。 遥远的美利坚合众国,刚刚打完南北战争的您不需要我手上的订单吗?欧洲复兴的日耳曼民族,在普法战争中
  • 抗战之我要当团长
    暫時無小說簡介
  • 大魏宫廷
    生作大魏皇子, 愿当盛世闲王。 志在偎红倚翠犬马声色, 胸怀家国百姓社稷安危。 若兄贤,若弟明, 尔为人王吾偷闲。 若尔不能使国强,
  • 穿越1630之崛起南美
    辽阔的潘帕斯草原、富饶的巴西、群雄角力的加勒比海…… 21世纪500人意外穿越南美,一切从生存开始。
  • 岳旗飘扬
    暫時無小說簡介
搜"德云小师爷"
360搜"德云小师爷"
语言选择