张天元在大学的时候学过日语，不过当时并不感兴趣，是属于选修课，去听过几次，纯粹就是为了看动漫学的，能看懂一些词儿，但并不是特别的在行，不过有这个基础，在网上查过之后，总是要比没有任何基础的人好上一点，不用别人翻译，这段话的大概意思他已经差不多清楚了。<.

    蛇麟看了一眼电脑上的翻译，苦笑道：“张兄弟，你这翻译只能看出来几个地名，好像的确是说一件东西在什么地方的，我看不如干脆还是找个人帮忙翻译一下吧，你朋友那么多，就没有一个值得信任的吗？”

    “你说得倒也是啊，我的确是该找个人帮忙翻译一下，这样子的确不是个事儿。”张天元看了自己翻译的那些文字，意思根本就不通顺，要凭着这样的文字知道里面究竟是什么意思，那真得是比登天还难啊。

    他就想着自己认识的人里面到底谁的日文比较好，而且还可以让他放心，正想着，房间门就被敲响了。

    “谁呀这么烦，我都挂了请勿打扰的牌子了，居然还来敲门。”张天元听到有人敲门，思路就被打乱了，心里头自然有些不爽，不过听到敲门声很急促，他还是用东西将象牙编织席盖了起来，然后才去开了门。

    “毛哥？还有，这不是小石吗？你怎么也跑内比都来了？也来参加翡翠公盘？”张天元打开门一看，门外站着的居然是毛石发和小石，就有些惊讶。

    “我参加什么翡翠公盘啊。我是来给您送这个的。”小石说着话，将一把日本刀塞到了张天元的手中。

    “这是什么？”张天元纳闷地问道。

    “是这样的。我来说吧，这把刀是小石他祖爷爷当初一起弄来的。后来不是被他一个上司给要走了吗？你说巧不巧，小石昨天赚了九千美金，就请朋友去吃饭，提起这个事儿，正好就遇到了当初那个上司的后代，那人一听好家伙，一个破凉席都卖了九千美金，当下就跑回去把那把日本刀给拿来了，说是让小石一定给想办法处理了。”毛石发激动地把话说了出来。

    “日本刀啊？我这里有啊。”张天元上次在香港赌船上可是赢了一把妖刀村雨的。他可不相信还有比那刀更好的。

    “不是，张老板，你看看吧，随便给点钱就行了。”小石苦笑道：“我这跑一趟可不容易啊。”

    张天元随意看了一下那把日本刀，当看到刀柄位置的时候，就不由自主地用了鉴字诀，居然看到那刀柄里面有一张牛皮纸，叠得很整齐，而且看纸张的质地。应该是抗战时期的，如今张天元的地气更加充足了，所以这鉴定一件东西的时间，也变得更加精确了起来。

    看到那牛皮纸居然是抗战时期留下来的。心里头就感觉有些蹊跷，这把日本刀和那个象牙编织席是一起被小石的爷爷得到的，而且是从同一个日本军官身上弄到的。这足以说明这两者之间，有什么联系。

    想到这里。他就将那日本刀拿了过来，这东西质量还不错。到现在依然是寒光闪闪，不过比起妖刀村雨，那收藏价值就大打折扣了，张天元还真不需要买这玩意儿，不过考虑到那刀柄里的东西，便宜一点买过来倒是可以的。

    “最多给你一百美金，如果愿意的话就成交，不愿意就算了，这种刀对我来说没任何意义。”张天元随口说道：“小石啊，你要知道，给这个价还是因为你辛辛苦苦跑了一趟，不然的话，这东西白送我都不要，这又不是什么宝贝，跟象牙编织席怎么比？”

    “一百美金就一百美金吧，那孙子现在缺钱花，一百美金不少了，那家伙就是个纯粹的败家子儿。”小石也不想得罪张天元，所以干脆就点头答应了。

    双方交易之后，小石和毛石发到张天元的房间里坐了一会儿，喝了杯茶就离开了，毛石发说要请客，让张天元和蛇麟一起去，不过被张天元拒绝了，说是刚吃过饭，现在还不饿。

    等小石和毛石发离开之后，张天元急忙再度将门关了起来，然后回到房间里，直接就把刀柄给拆了下来，从里面取出了一张牛皮纸。

    “兄弟，这不是一张图纸吗？好像还是地图啊，我以前在军队接受训练的时候见过，这种图纸应该是在抗日战争时期绘制的，看上面的日文标识，就知道应该是日本人亲手绘制的了，这所用的牛皮纸非常讲究，地图也很精细，绝对是高水平的测量师绘制的，当时的缅甸和华夏，都弄不出这么好的