一不小心嫁冤家 第九十八章忍不住心动5

更新:04-22 05:27 作者:聿天使 分类:玄幻小说

    一家人回到唐家,已经快要十点了。

    琉璃和唐墨兮回到他们住的小楼,

    第一件事就是冲上楼去洗澡,这样还可以争取多点时间,将剩下的邮件翻译完,然后睡觉。

    琉璃洗完澡穿着家居服出来,唐墨兮已经在书房里加班了窠。

    琉璃走进书房,抱过了笔记本。

    "琉璃,你翻译的稿子我已经看过了,翻译错误和语病一堆,

    你先订正了,再重新发给我一份!"唐墨兮抬起头来交代了一句。

    "啊?哦!"琉璃讷讷地应到。

    心情开始忐忑起来。

    开机,进邮箱,下载附件,打开--

    琉璃看到文档里用红色字体标注出来,括号里标明的错误的原因。

    差点没有晕过去。

    满满的一片红啊!

    没搞错吧!

    当映山红还是满江红啊?

    琉璃只能认命的一句一句的改了。

    发现这篇翻译稿还真是惨不忍睹,

    先不说翻译得好不好,是否考虑过文采或润色什么。

    就说句子本身的通顺,主谓宾定状补都很有问题。

    自己念一遍,都觉得坑坑巴巴的,更别说挑剔的唐大叔了。

    琉璃于是只能一句一句重新改过,连标点符号也不放过。

    就这样花了一个多小时,仔细该了一遍,然后重新发送给了唐大叔。

    琉璃就开始翻译下一封邮件了。

    结果还没翻译几句,就听到唐大叔又叫她了。

    琉璃有些胆战心惊地转过头去看向唐大叔,

    心里忍不住嘀咕到,

    大叔,你不会打算让我晚上不睡觉吧!

    唐墨兮本来想跟琉璃说,

    还是有很多翻译不规范,要重新改过来。

    结果就对上了琉璃那小鹿斑比般无辜的眼神,

    一时之间还真说不出什么指责她的话来,


    只能咳了一声,然后才说道,

    “琉璃,你今天翻译那封邮件就好!”

    “真的吗?谢谢大叔,不是,谢谢墨兮哥哥,谢谢老公!”琉璃顿时雀跃地说道。

    简直不敢相信自己的耳朵啊!

    唐大叔实在太善良,太帅了。

    “将之前你翻译的那封再改改,改好了,你就可以去休息了。”唐墨兮最后说道。

    琉璃愣了一下,然后才慢了半拍应道,

    “哦,还有错是吗?那我继续改好了。”

    琉璃说完,低头进了邮箱,收邮件,下载附件。

    这一次没有像之前那封那样,漫山遍野的红了。

    基本算是贴膏i药一块一块的红,

    但每一处红后面都用括号指出了问题在哪里?

    比如其中第一个问题就写着averaged的在这边的意思是单独海损,而不是平均的意思。

    琉璃将所有句子都按照括号后面的提示修改了,然后再重新看一遍,又调整了一些个别语句的通顺问题。

    就发觉整篇译稿确实比之前她翻译的好很多,通顺很多。

    琉璃将修改好的译稿发给唐大叔,又忍不住在邮件上面添加了一句话——

    老公,你真棒!

    将邮件发送出去后,

    琉璃就抱着笔记本,目不转睛地盯着唐墨兮看。

    就想着要是还不行的话,她可以第一时间看出来。

    可是她盯着唐大叔看了好一会儿,都没有看到唐大叔的表情有什么变化啊!

    不会还没收到她的邮件吧!

    于是琉璃低声提醒了一句,

    “墨兮哥哥,我修改好了,发到你邮件了!”

    “嗯!”唐墨兮应了一声,然后抬眸看向她。

    琉璃迎视着唐墨兮的视线,一时之间反应不过来,

    唐大叔这样的眼神,到底是代表什么意思啊?

    搞得她心里像猫爪一样,更焦虑了。

    “琉璃——”

    “在!”

    “以后别随便说这句话!”唐墨兮清了清嗓子说道。

    “什么?”

    “老公,你



第九十八章忍不住心动5  
相关:  赠你一世情深  退婚后,我成了男主的小舅妈  天干物燥,小心总裁  一不小心赖上你    奥特时空传奇  天降鬼才  星辰之主  特拉福买家俱乐部  龙皇武神  
下面更火
  • 人生拯救计划
    自从两百多年前,科学技术的突飞猛进,让基因武学和原子武学俩新流派蓬勃发展,然而因为时间流逝的古武学流派,则是日渐息微。 才刚刚从去世爷爷的手中,接过了古武学流派苍月流武馆的周常,却陷
  • 不朽星空
    “六足黑赤虫,七阶精英虫兽,吸收了它,我应该就能冲到八阶了。” “巨爆雷龙兽,青铜级血统,体型有一颗小行星般庞大,若是吸收了它,我立马就能冲击黑洞级了!” “混元白列象,混
  • 主神大道
    时间游荡,生命掌握在谁的手上?星河浩瀚 ,尘埃浮游漂向到何方?悠悠苍古,是谁在历史的长廊歌唱?长发满头,忽抬头凝望一生的时光?朝花夕拾,物飞流光。谁才是历史长河中璀璨的星光?成王败寇,悲凉枭雄
  • 一击魔法师
    “世界上没有什么问题是一发火球术不能解决的。” “如果有,那就两发。” ————————世(dou)界(bi)级魔法师梅林凯恩·齐御。 ——————————
  • 尸神鬼仙
    开学军训,整齐的队列方阵里总是多出来一个人。迎新典礼,赫然出现一个多年前的表演节目。集体上课,老教授为何一言不发。学生会换届,为什么没有人去担任宿管部长。宿舍查寝,看门的老大爷怎么会是个道士。
  • 吴限宇宙
    他,一个人品好到没朋友的超级屌丝。一个爱幻想,爱看小说,爱玩游戏的世纪大屌。但同时也是个有志青年,但当他和统管万千宇宙的星宇之主相遇了,一切都变了。和怪兽做朋友,和灵魂忍者比赛跑,和塞伯格玩耍
  • 万界圣师
    ps:新书《宿主请留步》已上传,一个发生在不小心玩炸了系统之后,主角翻身做系统的故事。  本书简介:从今天起,做一个光荣的人民教师。  瞎搞、装逼、调教主角徒弟!  从今天起,关心万千世界会不
  • 末世危城
    暫時無小說簡介
  • 爷是病娇,得宠着!
    父亲总是说,徐纺,你怎么不去死呢。因为她6号染色体排列异常,不会饿不会痛,还不会说话。萧轶博士却常说:徐纺,你是基因医学的传奇。因为她的视力与听力是正常人类的二十一倍,奔跑、弹跳、臂力是三十三
  • 混沌剑神
    简介: 剑尘,江湖中公认的第一高手,一手快剑法出神入化,无人能破,当他与消失百年的绝世高手独孤求败一战之后,身死而亡。 死后,剑尘的灵魂转世来到了一个陌生的世界,并且飞快的
搜"一不小心嫁冤家"
360搜"一不小心嫁冤家"
语言选择