哈利波特与马尔福家的少女 第十二章自我辩护
“这里出了什么事?出了什么事?”
费尔奇无疑是被德拉科的喊声吸引过来的,他用肩膀挤过人群。接着,他看见了洛丽丝夫人,他跌跌撞撞地后退几步,惊恐地用手抓住自己的脸。
“我的猫!我的猫!洛丽丝夫人怎么了?”他尖叫道。
这时,他突起的眼睛看见了哈利。
“你!”他尖声嚷道,“你!你杀死了我的猫!你杀死了它!我要杀死你!”
有那么一刻,莱莉雅甚至有些庆幸费尔奇如同原著一般将哈利当成了凶手而不是一口咬定她。不过她很快就发现自己这种思想不太厚道,而且并没有什么用——不管费尔奇怎么想,都不影响她在大多数学生心中“第一嫌疑人”的地位。所以她在心中小小地忏悔了一下,然后把那些念头抛之脑后。
“费尔奇!”
在费尔奇暴走之前,邓布利多及时赶到了现场——后面还跟着许多其他老师。一眨眼的工夫,他就走过莱莉雅、哈利、罗恩和赫敏身边,把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。
“跟我来吧,费尔奇。”他对费尔奇说,“还有你们,马尔福小姐、波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。”
洛哈特急冲冲地走上前来。
“我的办公室离这儿最近,校长——就在楼上——你们可以——”
“谢谢你,吉德罗。”邓布利多并没有拒绝。
沉默的人群向两边分开,让他们通过。洛哈特非常兴奋,一副神气活现的样子,匆匆跟在邓布利多身后;麦格教授和教父大人也跟了上来。
当他们走进洛哈特昏暗的办公室时,墙上突然起了一阵骚动。几张照片上的洛哈特慌慌张张地躲了起来,他们的头发上还带着卷发筒。这时,真正的洛哈特点燃桌上的蜡烛,退到后面。邓布利多把洛丽丝夫人放在光洁的桌面上,开始仔细检查。三人组紧张地交换了一下眼色,然后一起把求证的目光投向了莱莉雅。莱莉雅摇了摇头,率先坐到了烛光照不到的几把椅子上;三人组没有得到答案虽然有些不甘心,但也只能坐到莱莉雅的旁边,密切注视着邓布利多的动作。
邓布利多长长的鹰钩鼻的鼻尖几乎碰到了洛丽丝夫人身上的毛。他透过半月形的眼镜片仔细端详着它,修长的手指轻轻地这里戳戳,那里捅捅。麦格教授弯着腰,脸也差不多碰到猫了,眯着眼睛细细地看着。教父大人就站在他们后面,风格一如既往的诡异——他把半个身子藏在阴影里,显得阴森森的。他脸上的表情也十分古怪:时而好像十分开心的样子,时而又露出一副无奈、纠结的神情。洛哈特在他们周围徘徊,不停地出谋划策。
“肯定是一个魔咒害死了它——很可能是变形拷打魔咒。我多次看见别人使用这种咒语,真遗憾我当时不在场,我恰好知道那个解咒法,本来可以救它的......”
洛哈特的话被费尔奇无泪的伤心哭泣打断了。费尔奇瘫坐在桌旁的一张椅子上,用手捂着脸,不敢看洛丽丝夫人。他是那样的伤心,以至于对他无甚好感的莱莉雅都看不下去,出言打断了洛哈特的“高谈阔论”。
“事实上,洛哈特教授——洛丽丝夫人并不是被什么‘变形拷打魔咒’害死的。不对,这样说也不准确——它根本就没有死,只不过是被石化了而已。”
“只是被石化了?”
洛哈特很明显地愣了一下,似乎有些不敢相信。不过他的面色很快就变得自然起来,用轻快的声音道:
“不可否认,莱莉雅小姐,你是位优秀的学生——可能比我在这个年纪时还要优秀。但你还是太年轻了,时间的沉淀所带来的阅历的差距可不是‘优秀’就可以弥补的——很显然,它已经死了。我曾经在瓦加杜古经历过十分类似的事情,那是你无法想象的一系列恐怖攻击事件——我的自传里有详细记载......”
就在他说这番话的同时,邓布利多低声念叨着一些奇怪的话,并用他的魔杖敲了敲洛丽丝夫人,然而没有反应——洛丽丝夫人还是僵硬地躺在那里,如同一个刚刚做好的标本。他摇了摇头,直起身来,面向着费尔奇。
“马尔福小姐说的对,它的确没有死,只是被石化了,费尔奇。”
“......当时,我给老百姓们提供了各种各样的护身符,一下子就解决了问题......”