那些是什么？海格？”哈利试图使他的提问听起来更像是感兴趣而不是恶心，不过他还是搁下了岩皮饼。e1xiaoshuo

    “就是巨型的蛆，”海格说。

    “他们会长成？”罗恩看上去很忧虑。

    “什么也不会长成，”海格说。“我要用他们去喂阿拉戈克。”没有任何征兆，他突然大哭了起来。

    “海格！”赫敏大声叫道，她绕过到走到海格身边，轻轻地拍了拍海格正在抖的肩膀。“怎么了？”

    “是它”海格呜咽起来，他用围裙擦了擦脸，像甲虫一样黑的眼睛里全是泪水。“是阿拉戈克我想它快要死了它整个夏天都在生病，我想它好不起来了我不知道该怎么办，如果它如果它我们在一起相处了这么长时间”

    赫敏拍着海格的肩，看上去完全不知道该说些什么。

    哈利知道她的感觉。

    他还记得海格曾送了一个玩具熊给他那只凶猛的小龙，见过他照顾一群长着吸盘和螫针的大蝎子，也见过他试图和凶残的巨人弟弟沟通，但这也许是他豢养怪兽的嗜好中最让人无法理解的：会说话的巨型蜘蛛阿拉戈克，它居住在禁林的深处，四年前哈利和罗恩经历了九死一生才从它那儿逃脱。

    “有没有有没有什么我们能帮上忙的？”赫敏问，没有理会罗恩疯狂的使眼色和摇头。

    “我想没有，赫敏，”海格哽咽着说，努力地忍住泪水。“你看，族里面剩下的阿拉戈克的家族它病了之后它们都有点儿怪有点儿躁动”

    “是的，我想我们也看到它们那样了，”罗恩小声说。

    “我想除了我之外这个时候任何人去那儿都不安全。”海格说完话，拿围裙用力地擤了擤鼻子，然后抬起了头。“但还是谢谢你的关心，赫敏这很重要”随后屋里的气氛轻松了不少，尽管哈利和罗恩都没有表现出想去见一个凶残的巨型蜘蛛，并把巨大的蛆喂给它吃的兴趣，可海格还是想当然地认为他们乐意去做，于是他重新恢复了自我。

    “啊，其实我早就知道你们很难再把我塞进你们的课程表，”他粗声说，给他们添了点茶。“就算申请用时间转换器也——”

    “我们用不了，”赫敏说。“去年夏天我们打碎了魔法部所有库存的时间转换器。预言家日报上报道过。”“啊，那好吧，”海格说。“你们做不成很抱歉我——你们知道——我很担心阿拉戈克而且我在想，也许如果是格拉普兰教授教你们的话——”

    他们三个昧着良心明确地告诉海格，那个给他代过几次课的格拉普兰教授简直糟糕透了，于是当他们在黄昏中向海格的小屋告别时，他看上去相当的高兴。

    “我快饿死了，”门刚刚在身后关上哈利就说，他们急匆匆地穿过了黑暗、无人的操场；那块岩皮饼差点硌掉了他的几颗臼齿，于是他只好放弃了。“我今晚还要去斯内普那儿关禁闭，我没有什么时间吃饭了”

    他们走进城堡的时候现科马克麦克拉根正在往礼堂里走，他进门时试了两次；第一次被门框弹了回来。罗恩只是得意地一阵狂笑，然后跟在他后面进了礼堂。而哈利却抓住了赫敏胳膊把她拉了回来。

    “怎么了？”赫敏警觉地说。

    “依我看，”哈利平静地说，“麦克拉根看来就是中了混淆咒。当时他就正对着你坐的地方。”赫敏脸红了。

    “哦，那好吧，是我干的。”她悄声说。“但你也应该听到他对罗恩和金妮是怎么说话的了！不管怎样，他脾气太臭了，你也看到了他落选之后的反应——你也不想球队有一个像那样的人吧。”

    “不想，”哈利说。“不想，确实如此。可那不是欺骗吗，赫敏？我的意思是，你是一个级长啊，不是吗？”

    “哦，你别笑了，”赫敏厉声说。

    “你们俩在做什么？”罗恩重新出现在礼堂门口，怀疑地看着他们俩。

    “没什么，”哈利和赫敏同时说，他们匆匆地跟在了罗恩后面。烤肉的香味让哈利感到一阵饥饿引起的胃痛。但他们才往格兰芬多餐桌走了三步，斯拉霍恩教授就出现在了他们面前，挡住了去路。

    “哈利，哈利，我就等着见你呢！”他快活地大声说，一边捻着他海象胡子的末梢一边鼓起巨大的肚子。“我正希望能在晚饭前撞见你呢！今晚到我的房间里来吃点东西如何？