重生之文化巨匠 第二百七十三章 激动的侯教授

更新:09-05 09:47 作者:沧海大鲲鹏 分类:都市小说

    侯博望首先看的是《画皮》。

    这是苏文三篇文章之中唯一不以人名做题目的小说,只是“画皮”两字,就让侯大教授颇为疑惑,不大明白画皮是什么意思。

    带着疑问,他阅读下去。

    开头就是一句:“太原王生,早行,遇一女郎,抱襆独奔,甚艰于步。急走趁之,乃二八姝丽。”

    说实在的,侯博望一开始对苏文的古文小说不大以为意,觉得对方对古文再怎么了解,之多就能写出一点人物传记类的古白话文罢了。

    然而,只是前面一行字,他就看得精神一振!这一行字,一个字都不多,甚至于,用的每一个字都非常精巧,像匠心独运,大有韵味。

    比如一个“襆”字,用得就非常考究。

    “襆”,也就是包袱得意思罢了,但是这个词却大不简单。

    虽然只是包袱,但是在古文里却颇难应用,一般的人想不出要用什么词来代替,可是用了“襆”字,却让人觉得恰当极了。

    就好像非用这个词不可,一旦用了这个词,整篇文章的格调就上来了,大有古文的韵味,想让人说它不是古文都难了。

    区区一个字,就有了这种功效!

    侯博望作为一个常年研究古代小说的教授,对于古文的敏感与把握,比常人强多了,他也能第一时间感受到这些古典文字的韵味。

    所以,他内心里对苏文的古文小说的期待拔高了许多,再也不是之前那不以为然的态度了。

    他继续看下去,《画皮》真的不是他想象中的人物传记,确实非常像小说了或者可以这么说,凡是小说该有的东西。它都具备了,而且还非常出色。

    一开始是一个书生预见一个少女,设置了悬念之后,通过对话,把情节推进。当这个王生把少女领回家,那么。读者对这小说的期待就无限拨高了,所有人都想看看结局是什么。

    比如,王生是什么结局,这个少女又是什么来历,以及王生的妻子又会怎么样?


    故事真的很引人入胜,特别是王生把少女领回家做了那女都爱做的事后,在大街上碰上一个道士,后者说他碰上了奇怪的祸事,王生不信。后来回家。内门被堵住了,他也开始怀疑那个少女,之后偷偷进去偷看。

    原文是这样写的:“心疑所作,乃逾垣。则室门亦闭。蹑迹而窗窥之,见一狞鬼,面翠色,齿如锯。铺人皮于榻上,执彩笔而绘之;已而掷笔。举皮,如振衣状。披于身,遂化为女子。”

    当看到这里,侯博望全身震住了,整个人都坐直了起来,全神贯注,一点都不敢分心。

    他终于知道这文章名为什么叫“画皮”了!

    原来是这么一回事!

    这个少女分明不是人。而是恶鬼!

    “太精彩了!太精彩了!”侯博望忍不住赞叹。与常人不同,如果是一般人,只会赞这故事构思巧妙,但是侯博望不是一般人,他拥有别人所没有的古文素养。

    故事奇虽奇。对于博览群书的侯博望来说,还不至于说多么不可思议,他赞的是小说文笔对于古文的把握。

    这一段刻画,实在是太精美了!

    每一个字,都美到了极致。

    短短两句话而已,把“画皮”刻画得淋漓尽致,既惊恐,又让人称叹叫绝。

    这一段刻画,译成白话文是这样的:“心里怀疑女郎在里面做什么,于是翻过倾颓的围墙,发现卧室的房门也关上了。他蹑手蹑脚的靠近窗户偷看,看见一个恶鬼,脸皮碧绿的,牙齿尖尖的就像锯子。它把人皮扑在床上,拿着彩笔在绘画,完了扔下笔,举起人皮,就像抖衣服的样子,于是就又化作了女子。”

    别说是侯博望了,如果是一个平常人,看到这样的描写,只怕也会吓得半死!

    一个恶鬼,拿着人皮用彩笔来化妆,之后把人皮披在自己身上,就变成了人!

    这等可怖可惊之事,就那么寥寥数语描绘了出来,也让人不得赞叹作者对于古文的拿捏到了何等精巧之处。

    《画皮》后面的故事,苏文非常尊重蒲松龄的原文,并没有像一些影视剧那样美化这个画皮的恶鬼

    当王生发现她的真面目之后,请求道士帮忙,道士一开



第二百七十三章 激动的侯教授  
相关:    娱乐帝国系统  傲世丹神  穿越者纵横动漫世界  网游之菜鸟很疯狂  
下面更火
  • 在下天理,专职斩杀意难平[原神]
    【1月28日入v,当天掉落超多更新~(请务必支持正版!年底了孩子吃不上饭了,吃不上饭就没力气写文了QAQ)】【每晚十二点更新,没放出来就是卡文了……会通宵写的(泪目)】“——我是天理的维系者。
  • 人在海贼:打造最强海贼团
    林墨魂穿海贼,一场变故,改变了他的看法,觉醒两大系统,从此在装逼的路上一去不复返,随着伙伴一个接一个的到来,成立无上海贼团,洛克斯一脸心惊道:该死,要不是有那个小子,我早就成为世界之王。
  • 三嫁咸鱼
    林清羽十八岁那年嫁入侯门冲喜,成为病秧子小侯爷的男妻。新婚之夜,小侯爷懒洋洋地侧躺在喜床上,说:“美人,说实话我真不想宅斗,只想混吃等死,当一条咸鱼。”一年后,小侯爷病重,拉着林清羽的手叹气:
  • [海贼王]今天又是和谐的一天
    马琳梵多。在海军海贼决战激烈时,赤犬的嘲讽成功使艾斯愤怒,停住了逃跑的脚步与赤犬正面对决。艾斯不敌,被打倒在地。谁料,赤犬却转身攻击一旁已经筋疲力尽正跪着捡生命卡的路飞。路飞来不及反应,正茫然
  • 迷雾求生:我能看到提示
    全民穿越到之中。四周全是迷雾,开局就一个破草棚,而你必须在危险的野外寻找物资和木材,维持篝火不熄才能生存下去!而当别人还在艰难生存的时候,叶千帆却已经靠着神级提示,获得了装备和庄园领土!...
  • 以你为名的夏天
    1.转学和全市联考第一做同桌?——简直天上掉馅饼。可是,盛夏发现,她的同桌分明是个“社会哥”。盛夏瑟瑟发抖——这是天上掉陷阱吧?-张澍以为这新同桌瓷娃娃一个,没想到做的事一件比一件有胆魄。同桌
  • 漂亮作精在年代文躺赢
    【看我专栏,开文必完结,从不弃坑,追文有保证!快收藏我呀】【1】 叶明珠是村里出名的娇艳小辣椒,貌美肤白,媒婆不知给她介绍了多少城里的小伙子都看不上,背后都在指指点点。 叶明珠有
  • 满级大佬带娃记(快穿)
    【剧情流】每个故事里都会有个反派,他们心机深沉,不择手段,但没人知道反派幼时也是个小可怜。第一个世界:备受磋磨的反派皇子 第二个世界:福运文里的恶毒女配 第三个世界:得到异外直播器的纨绔*
  • 海贼:我卡文迪许不是剑豪
    【本书剧毒,因为作者不是好银】 谁说身上带着剑或者刀就要当世界第一剑豪了? 谁说海贼里只有海军和海贼阵营了?【不会有人会选择革命军吧,不会吧。】谁说主角就非要恶魔果实不可了
  • 吞噬星空之法则分身
    宇宙本源空间,上亿纪元的布局,吴亮要做的就是收下一路上的资源登临巅峰。
搜"重生之文化巨匠"
360搜"重生之文化巨匠"
语言选择