秦子衿明白了一个道理：姓金的，讨厌姓车的。

    怪哉！

    排斥金夫人，

    害怕金夫人，

    又讨好金夫人。

    人前一套，人后一套，嘴脸的变幻，让人应接不暇。

    “子衿啊，好好学韩语，下次再聚会的时候，她们说什么你就能听懂了。”

    “是，妈妈，我会尽快学习。”

    “嗯，先这样，挂电话吧！”

    “妈，我看天气预报，您那边是不是在下雨呀？”

    “一直阴天，还没下。”

    “那就不要出海了，小心风浪。还有小表妹，多留心看着，别让她自己偷偷跑出去了。”

    金夫人会心一笑，“好，你也开开心心。有谁欺负你，回来告诉我一声。”

    .

    这通电话后，一个个的都老实了。

    刚才叽叽喳喳的，现在好半天没人说话。

    秦子衿都替她们感觉尴尬，反正她假装听不懂，保持微笑。

    旁边还有一个“装傻的人”，就是裴堂嫂。

    （当初去机场接亲，做翻译的那位，英语流利。）

    今天依旧陪同在秦子衿身边，帮忙介绍亲戚，帮忙做翻译。

    全程尴尬，不该翻译的话，她一句不敢翻译。

    裴堂嫂的处境和秦子衿有些相似，灰姑娘嫁到有钱人家，地位不高。

    而且结婚4年了，没有孩子，整天喝补品、喝药调理，定期去打排卵针，再不行就准备做试管婴儿。

    周围气氛尴尬，裴堂嫂主动找话题，借口离开。

    “子矜，去给长辈敬茶吧，我陪你过去，帮你翻译。”

    “谢谢嫂子”

    “客气了，走吧”

    .

    主桌，重要长辈的桌席。

    “叔公爷，祝您生辰大吉，福寿康泰！”

    “嗯”

    老头子冷淡的应一声，挥了挥手示意她可以走了。

    但是，秦子衿不能走啊，旁边还有别的长辈。

    特别是金仁贤的奶奶！

    “奶奶，您也喝茶，我给您倒满。”

    一桌子人，表情一个比一个严肃，好像秦子衿不是孙媳妇，而是敌人特务。

    手里拿的不是茶壶，而是枪炮。

    叔公爷问：“最近家里安宁吗？听说她去马尔代夫了，你们又闹矛盾了？”

    金父：“不是，她就是带外甥女出去玩了。”

    叔公爷：“那个傻子倒不重要，关键是眼前这个！一定要管住！别将来成了第2个泼妇，跟她婆婆一个德行，搅得家宅不宁！”

    叔公爷是金父的堂叔，长辈训话，小辈要依礼听着。

    “物以类聚，她选的儿媳妇能好到哪去，肯定是跟她一丘之貉！哼，那天在祠堂，她怎么好意思让儿媳背家训，她自己都背到狗肚子里去了！当初拿枪指着我的时候，她还记得尊敬长辈？立行恭顺？”

    哦！

    秦子衿解开了一个谜团，为什么大家都讨厌金夫人？

    因为她曾经与金家长辈发生过严重的矛盾冲突，动枪了，好厉害！

    脑中浮现画面感，浮想联翩，手上倒茶的动作停了。

    姜还是老的辣，一个小细节，被奶奶捕捉到。

    她忽然说：“??????”（译：你能听懂吗？）

    秦子衿有些猝不及防，

    想摇头，却迅速反应过来，摇头就暴露了。

    所以，她怔愣着，掩饰着，转头看向裴堂嫂，一副懵然听不懂的样子。

    “奶奶是问你，能听懂韩语吗？会说韩语吗？”

    “哦，奶奶，我现在有开始学习，在这个语言环境中，我多听，多记，应该很快学会的，谢谢奶奶关心。”

    猴精，多亏反应快，差点暴露了。

    .

    席间，她又接到了一个电话。

    来自一位老同学——韩梅梅。

    记不记得，当年有一个韩商妻子，也算是金仁贤和秦子衿的牵线大媒人。