艺术性的，甚至不乏有一些神翻译。比如《waterle》翻译为《魂断蓝桥》，远比字面直译的“滑铁卢桥”更有意境；再比如《topgun》翻译为《壮志凌云》，听起来就很有气势；《flipped》翻译为《怦然心动》，至少中国人听起来，这个中文翻译更能表达影片的感情。

    《米尼弗夫人》在引进到国内以后，便被翻译为《忠勇之家》，这个译名也的确很切合电影的内容，当然这也与电影剧本修改过很多次有关系，在1939年电影刚刚立项的时候，米尼弗一家人还没有那么的“忠勇”。

    而这部电影的导演，也正是早期美国电影巨匠级别的人物威廉-惠勒。他一生当中获得了过十二次的奥斯卡最佳导演奖提名，三次获奖，有三部影片获得了奥斯卡最佳影片，将12位演员送上了奥斯卡影帝、影后的宝座，他这样的荣誉，放在后世的网络里都是无比夸张的，很多网络作者都不敢给自己笔下的主角带上这么多的荣誉，免得被读者们喷不真实。

    威廉-惠勒拍过很多著名的影片，而其中知名度最高的，就是奥黛丽-赫本的成名作《罗马假日》，普通人就算是没有看过这部电影，也绝对听说过这部电影的名字。

    埃丝特的来信中还告诉陈强，接下来这部《米尼弗夫人》会进入到后期制作当中，想要上映的话，则要等到明年。

    陈强对此并不是太在意，他也没有将这部电影放在心上。在陈强看来，这样的剧情压根就没有什么吸引力。毕竟作为一个穿越者，陈强看过了太多的好莱坞特效大片，也看过各种各样的悬疑烧脑片，后世的电影当中，什么非线性叙事结构，剧情中各种的神反转，玩的都很溜，所以以陈强的眼光看，这种直白的故事，还没有什么特效，估计不会有太好的票房。

    ……

    最近纽约市区的房价一直在上涨，当然以后世人的眼光看，当时所谓的“纽约市区”可都是纽约最精华的位置，放在2019年的话，这位置的公寓可都是千万美金的售价。

    陈强作为一个中国人，对于房地产也是有一种买涨不买跌的心态，如今陈强手里有了一些钱，再加上纽约的房价蹭蹭的向上涨，让陈强决定赶紧买一套房子。

    想在纽约弄一套别墅的话，得去郊区，市区的话早已经是高楼林立，所以陈强打算买下一整栋公寓楼，然后改装成大房子。

    陈强打听了一下售价，纽约市比较靠近中心位置的六层公寓楼，十几万美金就能拿下来，这在后世看来简直是白菜价，但是对于平均周薪只有二十多美元的普通美国人爱说，十几万美金是需要他们工作一百年才能赚到。

    最终陈强选中了一栋比较新的公寓楼，根据房屋中介介绍，这个公寓楼的主人是一位从事房地产开发的商人，最近急需要资金周转，所以他才愿意出售这样一栋位置比较好，而且还比较新的公寓楼。

    不过房产中介并没有透露卖家的姓名，或许是为了保护卖家的隐私，也可能是担心陈强私下里去联系卖家，那么房产中介就少赚了一笔中介费。

    于是陈强与这位房地产开约好了时间，在一家咖啡厅见面。

    陈强作为中国人，还是比较显眼的，所以那位房地产商人走进咖啡厅后，一眼就认出了陈强。

    没等房产中介介绍，那个房地产商人来到陈强身边，然后递上了自己的名片，同时开口说道：“陈先生，你好。”

    陈强双手接过名片，仔细的看了一眼，第一行是一家公司的名称：伊丽莎白-公司，下面是一个人的名字，弗雷德-。

    “先生，你好。”陈强立刻回应道。

    两人落座后，弗雷德-简单的做了一下自我介绍。

    弗雷德-从事房地产行业已经有十多年了，早在二十年代末的时候，他就成立自己的房地产公司，靠着在纽约的皇后区投建每户3900美金的独立住宅发家。如今弗雷德-的公司在纽约有好几处的公寓楼，自从欧洲爆发战争以来，大量的难民涌到纽约，弗雷德-靠着出租他的公寓，便赚到了一大笔钱。

    陈强所看重的公寓楼，本来也是出租给了一些德国来的犹太人，如果不是陈强想买的话，或许弗雷德-还会继续将公寓出租出去赚取租金。

    了解了弗雷德-的生意之后，陈强不由得问道：“先生，目前的形式，欧洲的战争短时间内