奏民歌。

    1930年进布达佩斯李斯特音乐学院，在多南伊班上接受严格训练。

    1933-1941年在匈牙利和北欧等地举行独奏会，好评如潮。

    1941年入伍参战。

    1947年被俘释放后，在费伦希(ferenczi)班上继续学习。

    1955年获李斯特比赛奖。

    1957年移居巴黎，后入法国籍。

    齐夫拉的演奏，以技巧而取胜，技巧的表达令人眼花缭乱，但对作品的内涵往往很难深入探究。

    他演奏的练习曲及高难度技巧作品，都能充分展示其才华，最具特色的作品是李斯特的《匈牙利狂想曲》与《超技练习曲》。

    听完何伯的介绍，杨辰伸手笑道：“你好乔治先生”。

    “你好，杨”乔治上前与杨辰握手，一口流利的中文从他口中说出，让杨辰稍稍有些意外。

    “听说乔治先生有问题想要问我，不知是什么事？”

    “是这样的‘杨’，我刚刚在下面听了你的演奏，说实话，非常的棒。虽然现今各国有不少音乐天才频出，就迄今为止，我遇到的人中就属你将鬼火演奏的最完美…”

    “谢谢您的夸奖”虽然杨辰对这个匈牙利的钢琴大师不怎么熟悉，但是对方能够被葡京酒店请来为贵宾厅一众富豪名流演奏，杨辰还是保持了一定的谦虚。

    “是这样的‘杨’，刚刚我听了你前两首钢琴曲，很动听的曲子，这两首曲子我以前从来没有听到过，不知道是不是出自‘杨’你的手？”

    见对方果然是为了这个问题来的，于是，杨辰先请他坐了下来，然后才开始慢慢介绍道：“是的，前面两首钢琴曲都是我不久前才创作出来的。

    第一首叫做《雨的印记》，它是在一场夜间，下雨的时候…

    第二首叫《天空之城》，这一首比较特别，要是乔治先生有注意，就能感受到…”

    ————