前款所述，因翻译名称导致的，本餐厅认为，并不构成具有侵权的事实。

    本餐厅的名称，在该国语翻译为“游园惊梦”，但按照本星球的语言，这并不是真正名字。该国语的翻译原则为“信、达、雅”，故一定程度上美化了本餐厅的名字，如果按照直译，本餐厅的名字应为“一个美丽如梦幻般的小园餐厅”，其本意与游园惊梦相离甚远。

    本餐厅的名字并未对该国造成实际损害。

    综上所述，本餐厅认为，餐厅译名“游园惊梦”故不造成侵权。

    特此公告。

    花草管理所

    年月日

    gyundeguijizhishouhuzhe

    。