不同于后世惯例会准备两份翻译文字版本。大明在这个问题上非常强势，要签订任何合约都必须以中文为准。如果你想准备一份日文版本，没问题。但你必须做好准备这一份日文版本仅作为宣传用途。因为，无论在什么场合里，大明官方都只承认中文版本的效力。

    至于你看不懂汉字……

    那可就有些可笑了。且不提日本高层基本上都会汉话，就算不会。在这个以大明为核心主导的世界里，一名地方主要领导人竟然不会中文，如此无能，那还有什么必要赖在这个位置上呢？

    回想着计划书上的文字，岛津光久匆匆忙忙地着急了家臣，开始布置。

    “桦山久守，你被免职了。作为倡议进攻大明公民的家臣，你对朋友的友谊无疑让人感觉可耻。我们必须告诉你，你已经不再适合在萨摩藩担任职务。”山田有荣声音沙哑，看着眼前的男子，缓缓开腔。

    所有人丢给了桦山久守一个哀悼的表情。

    桦山久守呆了一下，但很快就回归了平静。甚至，内心之中隐隐还有一些放松。至少，不用切腹谢罪。

    他苦笑着离开了岛津光久的官邸，捏着手中的武士刀，觉得天空上的阳光前所未有的刺眼：“这是要给明人的一个交代吗？”

    回到自己家里，桦山久守又看到了山田有荣。

    两人一老一少，都是萨摩藩的支柱。但现在，少壮的受此挫折，一下子没了前途。山田有荣担心不下，亲自在斜阳西下的时候来到了桦山久守的家里。

    “没错，使节的意思非常清楚。不管这些明人在大明做了什么，作为主导的都应该是大明。甚至，他们是否有罪，应该怎样的触，皇帝陛下的态度都非常坚决，任何人都不能挑衅大明对子民的保护。”山田有荣轻哼一声：“话是很好听。但最终一到关键地方还是露了头。”

    “哦？”似乎是无官一身轻，桦山久守也不是那么注意这件事了。

    “皇帝陛下……依旧有意抵达日本。王夫之立功心切，很想将这些化外之民纳入帝国的民册之中。你明白，郑芝龙为何要跑到日本？还不是那些税闹得。大明的意思很清楚，全球征税。王夫之要动员人马，将在日本的中国人重新登记在册……从此以后成为法律意义上的大明子民，为大明服役，以及最关键的……纳税。”

    “一条肥羊，不……一群肥羊，谁都想吃一口。”桦山久守很能明白指定这个计划人的心思。说白了，捞钱。

    只不过，日本人是弥补亏空。而大明，则是搂草打兔子，一并收拾了。

    而主要的……说到底还是钱。

    只不过日本人的吃相特别难看，用抢。

    而大明的方式就文明许多，文明地登记你的名字，我们提供保护，而你负责纳税服役。