任何一个人走进大厅，我开枪。”胡迪看不清他的表情，在这个距离上他连珍妮弗的脸都看不清，只能分辨她的动作，不过她的动作并不多，甚至可说是宛若石雕一般寂静——绑匪冲胡迪喊道，“任何一个人意图袭击我，我开枪——任何一个人走进二楼，任何一个不是我指定的人出现在我的视线里，我开枪，我说得够明白吗？”

    胡迪立刻高举双手，退后了一步，他喊了回去，“明白了，不会有人进来的——你想要什么？你能接受谈判吗？——能告诉我你的名字吗？”

    “你是管事的人吗？”劫匪大喊着说，没有搭理胡迪的问题，而这似乎触动了另一个女孩的神经，她忽然冲楼梯上方大喊了起来，“扎德，你——唔唔唔唔——”

    她没有说完，就被身后的男人一把捂住了嘴巴，不过还是给了胡迪一些信息——看起来扎德和这对情侣互相认识，也就是说，他是被邀请来的客人，而不是闯入者——为了钱的可能越来越小了。

    “我是管事的人，扎德。”胡迪立刻说，“你想要什么都可以和我说，ok？就只是——就只是别伤害他们，好吗？没有什么是不能商量的——”

    “闭嘴。”扎德喊着说，“不要说这些无用的话——”

    虽然他在声嘶力竭的大喊，以便和胡迪交流，但他的语调却很冷静，“现在我说出我的要求，只要你能满足，那么他们也许会没事的——首先，让所有人后退十米，所有人立刻后退。”

    胡迪回过头，对于后知后觉地聚拢过来的保安团队喊道，“后退十米，现在！”

    这些一看就知道是半出家的保安们原本也只是在远处如临大敌地张望着，现在得到‘官方许可’，立刻如释重负地纷纷后退，詹姆斯也只能无奈地咧咧嘴，退后了几步。但扎德并不因此为满足，他继续喊道，“还有你——你也退后10米。”

    “但这是问题所在，”胡迪喊回去，“如果我走远的话——你看，我就听不到你了，是不是——”

    “退回去，”扎德不容置疑地说，“切萨雷会过来门口和你交流——至于你们，别动！”

    所以他认识切萨雷？胡迪有点不好的预感，但来不及想多，乘扎德转向另外几人呵斥他们的时候，他把手背到身后，做了一个手势，詹姆斯从花圃里一弯腰而上，躲开扎德的视线，靠近了敞开的大门边，他自己则步步后退，退到了五米开外就保持不动：扎德不可能看到他到底退出了多远，他的视野角没有那么广。

    果然，扎德并没有提出抗议，他在屋里发号施令了一会儿，然后切萨雷慢慢地走到了门口，他头不动地瞥了詹姆斯一眼，对他低声地说了什么，随后又提高了声音，“让警方不要靠近房，不要强行闯入，他有枪，一旦有人闯入，他就会……”

    他闭了闭眼，脸上闪过一丝痛楚，但又很快将它咽下，冷静地说道，“他就会先杀了j.j，然后再自杀。”

    “ok，”胡迪说，他拿出枪对切萨雷摆了摆，低声说道，“你需要这个吗？”

    切萨雷点了点头，对詹姆斯努了努嘴，同时大声地说道，“我和查尔斯琼恩哈利，我们都是自愿留在这里的，警方无需为我们的安危考虑，我们不会受到扎德的伤害，所有在场的人都可以作证。”

    查尔斯琼恩和哈利都对着门边做出了肯定的表示，切萨雷继续说道，“我现在要关门了，从我关门起，任何人走进屋一步，扎德就会开枪——你必须保证没有人进来，胡迪。”

    他的语调真诚了起来，双目直视胡迪，“别让人进来，明白吗？必须保证j.j的安全——”

    “切萨雷！”扎德在屋里吼道，而切萨雷摇了摇头，他退后了几步，把一扇大门往前推去，詹姆斯随之贴着门窜了上去，当切萨雷推着另一扇门往前走来，门越合越拢时，最终缝隙完全被他的身躯遮挡住时，他把自己的枪塞进了切萨雷的裤腰里。

    “合拢上锁！”

    伴随着扎德模糊的吼声，门被合拢了，随后则是清脆的扭动声，胡迪推后了几步，转移到门厅的窗户边继续观察屋内，但随后，查尔斯和琼恩哈利都一脸无奈地走上前，拉上了厚重的窗帘……大宅前方的这块区域顿时为之一暗，而门厅里的一切，也最终彻底和室外隔绝。

    “sht！”确认再也找不到一丝行动的空隙以后，詹姆斯站了起来，他