功高权重 第1110章 我自己来!_页2

更新:12-13 15:08 作者:老井古柳 分类:都市小说

出已经留下的原稿,坐下来开始认真修改。

    想到自己将极大部分工作转交给了两个得力的手下,郭拙诚自己还真有先见之明,否则的话他现在哪里有时间来修改剧,做这种“歪门邪道”的事情?

    虽然他自己知道之所以拍这部电影是为了借这部电影而宣传琼海岛优美的自然风光和风土人情,宣传这里的真善美,但别人可不会这么想,别人会认为自己凭个人兴趣在做事,根就是做私事。

    一旦郭拙诚静下心来,他的效率还是很快的,他不断地将原稿打上各种自己知道的标记,对原稿进行删除、移动、添加等等编辑工作,忙得不亦乐乎。写着写着,他的心情越来越好,感觉这剧越来越符合自己的心意,心里惬意极了。

    等到晚上十点多钟,单位所有人下班后,准备结束修改的他索性将其翻译成英算了。他认为趁着自己现在情绪高昂,思维活跃,完全可以边翻译边再修改一次。

    想到就开始做,喝了一杯凉开水后,他就开始正式进行英翻译。

    这个剧被他命名为《沉没的海燕号》,“海燕号”是剧中那艘轮船的名字。

    剧之所以取这个名字,显然是他借鉴了《泰坦尼克号》这个电影名。泰坦尼克号是世人都知道的一艘豪华的邮轮,世人也都知道它在处女航时触冰山沉没,观众一看到这个名字就知道它的结局——沉没,所以郭拙诚在确定这个剧名时不得不加上“沉没”二字来提醒观众。

    在翻译剧的时候,他还有意地将《泰坦尼克号》里一些经典的台词给加了进去。

    如“outing表面看我是有教养淑女,实际上我闷骚,要狂叫。”

    “you-jump,i-jump你死,我随!”

    “i-figure-life-is-a-gift-and-i-dont-d-on-wasting-it you-never-know-what-hand-youre going-to-get-dealt-next  you-learn-to-take-life-as-ites-at-you……”

    ……


    虽然一电影的剧字数并不多,但郭拙诚还是“翻译”了近八个小时,这还得益于他强健的身体、灵活的头脑和高涨的情绪。

    当他将纸张收拾好时,天色已经大亮,秘书卞凉也已经来上班了。

    看到郭拙诚还在办公室,卞凉不由大惊,慌忙问道:“郭主任,你昨晚没回家?……,你肚子饿了吧?你先休息一下,我马上去买点吃的东西来。”

    说着,他手忙脚乱地给郭拙诚倒了一杯水,然后转身就朝外面跑去。

    来郭拙诚想就此回家洗一个澡再睡一会,等吃了中饭再去船码头接玛德莱娜公主和她带来的导演,可看卞凉如此急切,就只好在座位上坐下来休息。

    反正要吃饭的,就在这里吃了早饭再回去也好。

    实际上卞凉有点大惊小怪了,一个通宵对郭拙诚而言并没有什么大不了的。不说郭拙诚这么强悍的身体,就是普通人打麻将熬几个通宵也是常事。

    况且他在越南战场上的时候,经常连续几天几夜不睡觉,就算睡觉也是睁一只眼闭一只眼,稍有动静就醒了,发生战斗的时候他还不一样地冲锋、不一样拼命?

    卞凉的动作很快,三分钟不到就从食堂里买来了郭拙诚喜欢吃的早餐。

    看着郭拙诚吃得津津有味,卞凉很是感动,觉得郭拙诚太用功了。

    等看着桌面上郭拙诚写的英剧,卞凉更是诧异,心里更是钦佩得无以复加,他小声问道:“郭主任,你写的这些资料要打印吗?”

    郭拙诚摇了摇头,说道:“不用。直接拿给他们看就可以了。我没时间了,等下你将这份英的复印两份就是。”

    卞凉点头道:“好的。”说完,他转身开始整理办公室里的报纸、件,语气里明显松了一口气。

    (感谢各位的订阅支持)



第1110章 我自己来!  
相关:  超级电信帝国    天降鬼才  网游之九转轮回  斗破之无上之境  诡三国  
下面更火
  • 黑相术
    暫時無小說簡介
  • 我在大夏窃神权
    暫時無小說簡介
  • 请天下赴死
    暫時無小說簡介
  • 人道大圣
    暫時無小說簡介
  • 阎王下山
    神农之巅,苏文下山结婚,不料却被高冷未婚妻当众撕毁婚书。碍于师父的嘱托。苏文娶了高冷未婚妻的姐姐,陆晚风。陆晚风一直以为苏文是山里来的穷小子,没车没房,直到有一天……...《阎王下山》
  • 玄幻:老婆女帝,萌娃大闹九州
    简介: 楚风穿越九州大陆,得祖神血珠传承,修炼至巅峰武帝时,偶然救下一名绝世美女,与之相识相恋成亲,没想到女子竟是九州帝国女帝,在生下龙凤胎后便不辞而别。 而这两个小奶娃经过楚
  • 驭房有术
    你说我一个乡下进城的务工人员,怎么就成道观的观主了? 青梅竹马,医生,警花,校花,环肥燕瘦,秀外慧中......这女律师竟然是拉拉?什么,已经被掰直了,我什么也没做呀? 玄
  • 重生之将门毒后
    将门嫡女,贞静柔婉,痴恋定王,自奔为眷。 六年辅佐,终成母仪天下。 陪他打江山,兴国土,涉险成为他国人质,五年归来,后宫已无容身之所。 他怀中的美人笑容明艳:“姐
  • 砸锅卖铁去上学
    昔日顶级工程师卫三穿成星际失学儿童,靠着捡垃圾变废为宝,终于赶在开学季攒了一笔钱,立刻要去报名上学。 她打算将来成为一个机甲师,据说特别赚钱,还和自己本行息息相关,计划通√
  • 逆天邪神
    暫時無小說簡介
搜"功高权重"
360搜"功高权重"
语言选择