没什么反应，所以就干脆直接说了：“观音菩萨一开始叫观世音，初唐以后才叫观音，这是因为要避讳唐太宗李世民的‘世’字。这个李靖可是李世民手下的大将，他的作品中就不可能出现‘世’这个字，所以，看过题款就没有再看下去的必要了。”

    一般来说，这是没有问题的，在中国古代封建社会自古就有国讳、家讳之说，国讳是指避讳皇帝与孔子的名字，家讳是指避讳自己祖先的名字。

    但凡遇到应避的名讳，除了直接删减名称以外，还可以缺笔或者易字，说念之时才可以改原音。

    不过这幅画却有点特殊。

    张天元笑着摇了摇头道：“海蒂女士果然只是二把刀，一瓶子不响半瓶子晃荡，你是只知其一，不知其二啊。”

    &么意思？”

    海蒂和温蒂都露出了困惑的表情。

    &道我说的不对？”海蒂又言辞强烈地问了一句。

    &说的只是常识，但迷信常识是很容易犯错的。”张天元笑着说道。

    &卖关子了，你说说，我到底错在什么地方了？”海蒂明显是不服气。

    &说这个事儿，就不得不先介绍一下李靖这个人。”

    张天元笑着说道：“李靖出生于官宦之家，隋将韩擒虎的外甥。祖父李崇义曾任殷州刺史，封永康公；父李诠仕隋，官至赵郡太守。

    李靖长得仪表魁伟，由于受家庭的熏陶，从小就有‘文武才略’，又颇有进取之心，曾对父亲说：‘大丈夫如果遇到圣明的君主和时代，应当建立功业求取富贵。’

    他的舅父韩擒虎是隋朝名将，每次与他谈论兵事，无不拍手称绝，并抚摩着他说：‘可与之讨论孙、吴之术的人，只有你啊。’

    李靖先任长安县功曹，后历任殿内直长、驾部员外郎。

    他的官职虽然卑微，但其才干却闻名于隋朝公卿之中，吏部尚书牛弘称赞他有‘王佐之才’，隋朝大军事家、左仆射杨素也抚着坐床对他说：‘你终当坐到这个位置！’

    大业末年，李靖任马邑郡丞，在李渊帐下和突厥作战。

    请注意，这个时候李靖并非李渊的人，而是隋朝的官吏，这很关键！”