以这么翻译。”

    许鑫微微点点头，继续往下看，又有些纳闷了：

    “芭芭雅嘉又是什么？”

    “神话里会吃掉小孩的俄罗斯巫婆，就是咱们看猫和老鼠里那种骑着扫帚的老妖怪形象。”

    “猫和老鼠那集我觉得贼恐怖。就汤姆骑扫帚那段”

    “对，那个就是。”

    “噢~”

    俩人交流完，许鑫继续往下看。

    “威克养了一只狗，那是他前妻死去后留给他的唯一安慰。”

    “狗死了。被混混所杀。”

    “威克发誓要开启一场复仇。”

    “整个纽约的黑帮势力，在听到了芭芭雅嘉回归后，纷纷开始传颂起了他曾经的强大。”

    “传说他曾用一只铅笔杀掉了三个人。”

    “Bogey Man被他处决而死”

    看到这，许鑫一愣。

    下意识的看了下开头。

    “德瑞克，这里是不是写错了？他不是被称为Bogey Man么？”

    听到许鑫的问题，德瑞克的脸上闪过了一丝得意：

    “不，许，这正是我的设计。前面的信息是错误的，Bogey Man很厉害，我要让人们都以为他才是Bogey Man。但后面，我会通过一些人的消息，告诉大家，Bogey Man是很厉害，但威克不是Bogey Man，而是处决Bogey Man的人。也就是说，他比Bogey Man更厉害！”

    “呃”

    虽然他的话有些绕，以许鑫目前的英文水平听来还得反应一会儿，才能理解他说的是什么。

    但

    不得不承认，这种小转折，确实挺讨喜的。

    也成功让这个故事，在许鑫这从一个“有点俗、有点中二”变成了“有点俗、有点中二、但还挺有意思”的级别。

    当然了，这剧本还没展开。

    第一页只是关于故事的设定。

    比如这位“威克”的设定、世界观的设定等等。

    剧情的大致脉络还很粗糙，看不出来具体在讲什么。

    而第二页，就是一副线稿。

    显然是德瑞克自己画的。

    线稿上面的男人梳着一头颇有些不修边幅的凌乱中长发，穿着西装，手里拿着一把手枪。

    第三页则是一些树状图。

    上面写着一些人的名字，看起来应该是剧本的人物关系线。

    但大部分都只是名字，分不清是干什么用的。

    大概看了看，许鑫问道：

    “世界观是什么样的？”

    “一个杀手组成的世界。杀手不再是隐藏在阴影之中，而是介乎于一种类似灰色地带的庞大势力。我想要忽略掉警察的作用，只是用杀手的复仇来编写出来故事，不再是什么杀手杀人，警察追求正义审判之类的那样太俗套了。干脆把它舍弃掉。这片子里无论杀手复仇杀了多少人，也不会有警察的出现”

    听到他的话，许鑫没来由的想到了一句很经典的台词。

    出自星爷的《功夫》。

    “警察，出来洗地啦！”

    他忍不住笑出了声：

    “听起来是很直白的复仇爽片？”

    “没错，就是这样。并且，故事的起因仅仅只是因为一条狗~一个混混杀了威克的狗”

    “一只狗引发的血案？”

    “对的。”

    见这位导演很懂自己，不管任何事情只要自己一提，他就能理解，德瑞克的脸上出现了一抹很兴奋的神色：

    “许，你觉得这个题材怎么样？”

    “还可以啊。”

    许鑫点点头。

    可内心里却觉得，这故事其实一般般。

    也不能说是一般。

    而是以一个导演的角度来看，这片子就是属于那种你看了开头，就能猜到结尾的类型。

    并不是他喜欢的风格。

    如果当爆米花电影来看，那肯定没问题。

    但如果让他来拍

    忽