江湖朝堂刺客王妃 第三百三十三章:会合_页2
更新:06-25 01:04 作者:月光芷 非包月作品 分类:都市小说
放下,问她:“可是觉得无聊了?”</br> 沈碧瑶点头。
</br> 古璟瑄皱了皱眉,开始想着解闷的法子。
他本不善言辞,更无与人闲聊的习惯,忽而想到对面椅下柜子里似乎有个棋盘,便问道:“可要下棋?”</br> 沈碧瑶瞪了他一眼:“明知道我不会……”</br> 古璟瑄顿时默然。
他确实忘了,琴棋书画这些,碧瑶全都不会。
</br> 可坐在马车里,除了这些,也无甚好打发时间的了。
</br> 沈碧瑶撩起帘子看了眼窗外,此时已经行出京城几里地了,还没到镇上,官道两侧什么都没有,也没什么风景可看。
无奈地放下帘子,长长地叹了口气。
</br> 沈碧瑶一不开心,古璟瑄也跟着不开心,更没心思看书了。
</br> 瞥了眼被抛弃在桌角的《山水志》,沈碧瑶问:“你只有这一本书吗?”</br> 古璟瑄摇了下头,从座椅之下掏出一叠书来。
他时常出门,该备哪些东西,福贵心里清楚得很。
此时福贵也随行来伺候,自然准备得样样周全。
</br> 沈碧瑶接过那一叠书来,翻来翻去地挑挑拣拣,最后,得出了一个结论——这个年代的书,都特么没什么插图。
至今为止,她见过最多插图的书,就是师叔公的《本草集》了。
全是讲草药的,插图也全是草药……</br> 没图又全是繁体字,这让她怎么看啦?繁体字也就算了,就算不习惯,至少还能看得懂。
可繁体字再不断句,沈碧瑶就彻底没辙了,只能把它们抛到一边,悻悻地叹了声说:“都看不懂.”
</br> 古璟瑄也很无奈,看不懂,他也没办法。
看碧瑶这样子,即便他说要教,怕是她也不乐意学这些。
</br> 最后,他只能道:“若是你觉得看书吃力,不如,我念给你听吧.”
</br> 沈碧瑶眼睛一亮,连连点头道:“好啊好啊,这些书里,有没有讲故事的?”</br> 古璟瑄见她笑了,也跟着多了一抹笑意,拿起一本《经史集》道:“此书乃是记录历朝史事,里面或有些故事.”
</br> “那就念这个吧.”
</br> 沈碧瑶兴冲冲地唤福贵泡了壶新茶,又拿出了点心果脯,最后脱了鞋子,光着脚盘腿坐好,以一种窝着的姿势,舒舒服服地抱着点心,然后才催促古璟瑄开念。
</br> 古璟瑄颇有些好笑地看她做完这些,并没有制止。
若是从前,他定会觉得沈碧瑶如此行为,十分不雅,一点女儿家的样子都没有。
可如今,无论她做什么,他都觉得娇俏可爱,只想惯着,宠着。
</br> 头一回看书的时候诵读出声,多少有些不习惯,可是念给沈碧瑶听,他甘之如饴。
</br> 沈碧瑶本以为,自己看不懂这书,就是因为不会断句,只要有人帮她断了句,那她这个好歹也是名牌大学毕业的人,即便是理科生,看个八分懂,应该也是没问题的吧。
</br> 可事实证明,她太高估自己了。
</br> 自以为能听懂古人讲话,就能懂看古人写的书。
此刻,沈碧瑶真的觉得自己这样的想法,简直是太好笑了。
</br> 古人惜字如金,写书全是人工手写,一支毛笔,一字一句一笔一画的写,费时费力。
所以,通常能两个字来表述的,绝对不会用三个字。
于是,这书面语和口头语就大大的不同了。
</br> 古璟瑄念的前两三句,沈碧瑶还能听得懂,听到第四句第五句的时候,脑内自主翻译速度就开始跟不上了。
往往是她刚把这句话听进脑子里,还没翻译成现代文口头语,古璟瑄就把下一句都念完了。
</br> 古璟瑄念的语速并不快,但还没到念一句停几分钟的地步,所以,沈碧瑶一页还没听完,就已经一头雾水了。
</br> “停停停.”
沈碧瑶从目瞪口呆的状态中回过神来,连忙叫停。
</br> 古璟瑄一脸疑惑地朝她看来,问道:“可是不喜这书中内容?”</br> 沈碧瑶不好意思地汗了一个。
还不喜呢,她压根连这书中内容都没听明白。
</br> “别光念啊,顺便,解释解释呗。
你知道我没什么文化,所以…